Un Quart De Piasse

Un cuarto de peso

Un Quart De Piasse

Un cuarto de pesoUn quart de piasse
En el jukeboxDans le juke box
Una cerveza bien planaUn bock ben flatte
Un trago de whiskyUn fond de scotch
Mi canción de Dylan que comienzaMa tune de dylan qui part
Eterno balance que vuelveÉternel bilan qui repart
Ya no sirve de nada vernosCa sert plus à rien de se voir

Un cuarto de pesoUn quart de piasse
En el teléfonoDans le téléphone
Seis timbres que suenanSix coups qui sonnent
Y no hay nadiePis y a personne
Una vez más mi vida está atrasadaEncore ma vie qui est en retard
Sabiéndolo demasiado bienTout seul à ben trop le savoir
Ya no sirve de nada vernosCa sert plus à rien de se voir
Ya no sirve de nadaCa sert plus à rien

TananaTanana
Ta da dadaTa da dada
Ta nana dada dadaTa nana dada dada

Es hora de volver a la normalidadIl est temps de retourner dans le rang
El corazón en pausaLe ti-coeur en plan
La verdadera vida del otro ladoLa vraie vie de l'autre bord
Te quiero demasiadoJe l'aime ben trop fort
Y a pesar de todos los remordimientosEt malgré tous les remords
A pesar de los extraños desvíosMalgré les détours bizarres
Guardaré tu sonrisa en algún lugarJ'garderai ton sourire quelque part
Ya no sirve de nada vernosCa sert plus a rien de se voir
Ya no sirve de nadaCa sert plus à rien

Un cuarto de pesoUn quart de piasse
En el fondo de un bolsilloDans le fond d'une poche
Lanzado al aireLancé d'ins air
Solo por suerteJuste pour la luck
Y luego me voyEt pis je m'en retourne
No podemos rehacer la historiaOn peut pas refaire l'histoire
Ya no sirve de nada vernosCa sert plus à rien de se voir
Ya no sirve de nadaCa sert plus à rien

Es hora de volver a la normalidadIl est temps de retourner dans le rang
El corazón en pausaLe ti-coeur en plan
La verdadera vida del otro ladoLa vraie vie de l'autre bord
Te quiero demasiadoJe l'aime ben trop fort
Y a pesar de todos los remordimientosEt malgré tous les remords
A pesar de los extraños desvíosMalgré les détours bizarres
Guardaré tu sonrisa en algún lugarJ'garderai ton sourire quelque part

Es hora de volver a la normalidadIl est temps de retourner dans le rang
El corazón en pausaLe ti-coeur en plan
La verdadera vida del otro ladoLa vraie vie de l'autre bord
Te quiero demasiadoJe l'aime ben trop fort
Y a pesar de todos los remordimientosEt malgré tous les remords
A pesar de los extraños desvíosMalgré les détours bizarres
Guardaré tu sonrisa en algún lugarJ'garderai ton sourire quelque part

Ya no sirve de nada vernosCa sert plus à rien de se voir
Ya no sirve de nadaCa sert plus à rien