Fanny Ardant Et Moi

Fanny Ardant y Yo

Fanny Ardant Et Moi

Escuchamos canto gregorianoOn écoute du chant grégorien
Ella apenas habla y yo no digo nadaElle parle à peine et moi je dis rien
Tenemos una relación asíOn a une relation comme ça
Fanny Ardant y yoFanny Ardant et moi

Paso la noche con SylvainJe passe la soirée avec Sylvain
Mientras ella mira el papel tapizPendant qu'elle mate le papier peint
Hemos permanecido independientesOn est restés indépendants
Yo y Fanny ArdantMoi et Fanny Ardant

Ella está en la repisaElle est posée sur l'étagère
Entre un libro de Eric HolderEntre un bouquin d'Eric Holder
Un candelabro blanco de IkeaUn chandelier blanc Ikea
Y una postal de MariaEt une carte postale de Maria

Siempre está en blanco y negroElle est toujours toute noire et blanche
Ya no menciona 'Vivement Dimanche'Elle ne dit plus vivement dimanche
Desde que la llevo a casa de mis padresDepuis que je la traîne chez mes parents
Todos los fines de semana Fanny ArdantTous les week-end Fanny Ardant

No le hablo de las chicas de JussieuJe lui parle pas des filles de Jussieu
Ella no habla mucho de DepardieuElle parle pas trop de Depardieu
Sí, evitamos esos temasOui on évite ces sujets-là
Fanny Ardant y yoFanny Ardant et moi

Hay algo en su miradaIl y a un truc dans son regard
Que me reprocha por llegar muy tardeQui me reproche de rentrer trop tard
Ella quisiera que esté ahí todo el tiempoElle voudrait que je sois là tout le temps
Por supuesto, Fanny ArdantEvidemment Fanny Ardant

Ella está en la repisaElle est posée sur l'étagère
Entre un libro de Eric HolderEntre un bouquin d'Eric Holder
Un candelabro blanco de IkeaUn chandelier blanc Ikea
Y una postal de MariaEt une carte postale de Maria

Siempre está en blanco y negroElle est toujours toute noire et blanche
Ya no menciona 'Vivement Dimanche'Elle ne dit plus vivement dimanche
Desde que la llevo a casa de mis padresDepuis que je la traîne chez mes parents
Todos los fines de semana Fanny ArdantTous les week-ends Fanny Ardant

Escuchamos canto gregorianoOn écoute du chant grégorien
Ella apenas habla y yo no digo nadaElle parle à peine et moi je dis rien
Tenemos una relación asíOn a une relation comme ça
Fanny Ardant y yoFanny Ardant et moi