Avenida Brasil

Avenida Brasil

Avenida Brasil

No tengo tiempo que perderEu não tenho tempo a perder
Mi mecha es corta, debo correrMeu pavio é curto, tenho que correr
Tu camino de locura no te hace crecerSeu caminho de surto não te faz crescer
Créeme, hablo en serioPode crer, falo sério
Sin misterio, todos caen en el aburrimientoSem mistério, todos eles caem no tédio
Hablan mierda sin criterioFalam merda sem critério
Ahora los veo entrar al necrotérioAgora eu vejo eles entrarem no necrotério
¿Cómo no enojarse? ¡Que se joda la fama y el mundo!Como não ficar puto? Foda-se a fama e o mundo!
Difícil ser real en este mundo de ilusiónDifícil ser real nesse mundo de ilusão
Escriben historias como Braga NettoEscrevam histórias como Braga Netto
¿Por qué este oro es mi brillo?Por que esse ouro é meu brilho?
¿Por qué fui el elegido?Por que fui o escolhido?

Pasando las vacaciones en Paraty con PatyPassando as férias em Paraty com a Paty
¿Dudas? ¡Lo hice de verdad!Tu dúvida? Fui mesmo!
Mi estadía fue genialMinha estadia foi foda
Mi ascenso es ahoraMinha ascensão é agora
Todos saben que soy el último poeta brasileñoTodos sabem que sou o último poeta brasileiro
Con el flow de Fábio AssunçãoCom o flow de Fábio Assunção
Estoy cansado, hermanoTô cansado nego
Me estoy retirando, hermanoMe aposentando nego
Mis palabras parecen cifradas, hermanoMinhas palavras parecem criptografadas nego
Y eso me desesperaE é o que me dá desespero

Botella chilena, cambia tu hablaGarrafa chilena, ela muda sua fala
Quiere volar pero apenas sabe andarEla quer voar mas mal sabe andar
¿Miedo al diablo? Quédate afueraTem medo do diabo? Vai ficar de fora
Aquí en Río siempre hay algo que te aterrorizaAqui o Rio tem sempre algo que te apavora
Estoy haciendo esto por mi familiaTô fazendo isso pela minha família
Fui atleta solo para ganar gingaFui atleta apenas pra ganhar ginga
El tiempo de militar, ya querían imitarmeO tempo de militar, já até queriam me imitar
Ya era tendencia, por eso me robaron la camisetaJá era tendência por isso roubaram minha camisa
¡Mierda, soy genial!Tá que pariu, sou foda!
Solo una pregunta: ¿Esa chica de boca abierta no es la que me llevé afuera?Só uma pergunta: Essa mina de boca aberta não é aquela que peguei lá fora?
Estoy bromeando de verdadEu tô brincando de verdade
De verdadDe verdade

¡Caray! ¡Este puede ser un estribillo!Caraca! Esse dá pra fazer um refrão

Lalai lalai lalai lalai lalai lalaLalai lalai lalai lalai lalai lala
Lala lala lala lalaiLala lala lala lalai

Soy el hombre del momento adecuadoSou o cara do momento certo
Odian a los negros en esta mierdaOdeiam preto nessa porra
Por eso siempre hay un blanco de trajePor isso sempre tem um branco de terno
40 grados, todo el año40 Graus, o ano todo
Y uso mi abrigo de pielE eu uso meu casaco de pele
Es para que envidien esta mierdaÉ pra invejar mesmo essa porra
En la favela soy ejemplo para los chicosNa favela sou exemplo dos moleques
Corran tras sus sueñosCorram atrás dos seus sonhos
Al menos hagan que uno se cumplaPelo menos faça um se realizar
Cuando me mirenQuando olharem pra mim
Tendrás algo de qué estar orgullosoVocê vai ter algo pra se orgulhar
Los amigos de João ahora son mis prometidosOs amigos do João agora são meus prometers
Los amigos de Vincent son quienes me hacen cantar toda la nocheOs amigos do Vincent são quem fazem me cantar a noite toda
Porque aún soy realPois ainda sou de verdade
El mundo me paga, pero aún soy realO mundo me paga, mas ainda sou de verdade
¿Quieren sentirme en la piel?Querem me sentir na pele?
¿Quieren saber cómo matar mis ideas en serie?Querem saber como matar minhas ideias em série?
Pero encuentro eso tan estúpidoMas acho isso tão estúpido
Ridículos son esos tipos llevando a sus compositores al estudioRidículo são esses caras levarem seus compositores no estúdio
No soy como esos idiotasNão sou como esses bunda
El dinero es recompensa para mis letras tan profundasDinheiro é recompensa pra minhas letras tão profundas
¡Ni siquiera quiero hablar de sus idiotas!Nem quero falar seus bundas sujas!
Hacer mi historia o contar de quien vioFazer minha história ou contar de quem viu
Las historias de las personas que pasan por la Avenida BrasilAs histórias das pessos que passam pela Avenida Brasil
No soy una rata para andar en alcantarillasNão sou rato pra andar em esgoto
Cada selfie que se tomaron conmigo los hizo más famososCada selfie que tiraram comigo eu os tornei mais famoso
Estoy tratando de ser humildeTô tentando ser humilde
De Santa Cruz al Caju, ya vi crimenDe Santa Cruz pro Caju, eu já vi crime
Avenida Brasil era tema para algunos grimeAvenida Brasil era tema pra alguns grimme
Puedes venir, hablar mal e incluso odiarmeVocê pode vir, falar mal e até me odiar
Pero tendrás que pagarmeMas você vai ter que me pagar
Déjame hablar, espera un momentoDeixe eu falar, espera um pouco
Descubrí cómoDescobri como
El mundo da vueltas, negritoO mundo da voltas neguinho
Por eso siempre llego y sumoPor isso sempre chego e somo
Y me voy, lleno de chicas en mis showsE sumo, cheio de mina nos meus shows
Flow tan frío, así salen mis versosFlow tao frio, são assim que saí meus versos