A Te o Cara

An dich, o Liebe

A Te o Cara

[Arturo][Arturo]
An dich, o Liebe, oft so süßA te, o cara, amor talora
Oft so süß führte mich heimlich und weinendAmor talora mi guidò furtivo e in pianto
Jetzt führt sie mich an deiner SeiteOr mi guida a te d'accanto
An deiner Seite zwischen FreudeA te d'accanto tra la gioia
Zwischen Freude und JubelTra la gioia e l'esultar
Zwischen Freude und JubelTra la gioia e l'esultar

[Giorgio und Valton][Giorgio e Valton]
Ohne Schatten, dieser MorgenSenza occaso quest'aurora
Möge euch niemals Kummer bringenMai null'ombra, o duol vi dia

[Elvira][Elvira]
Oh, das Glück!O contento!

[Giorgio und Valton][Giorgio et Valton]
Heilig sei in euch die FlammeSanta in voi la fiamma sia
Möge Frieden euer Herz erfreuen!Pace ogno v'allieti il cor!

[Arturo][Arturo]
Ah, mein Liebster!Ah, mio bene!

[Elvira][Elvira]
Ah! Mein Arturo!Ah! Mio arturo!

[Arturo][Arturo]
Ah, meine ElviraAh, elvira mia

[Elvira][Elvira]
Jetzt bin ich dein!Or son tua!

[Arturo][Arturo]
Ja, du bist mein!Sì, mia tu sei!

[Arturo und Elvira][Arturo e Elvira]
Himmel, lächle über meine WünscheCielo arridi a voti miei
Segne diese große LiebeBenedici a tanto amor
Segne diese große LiebeBenedici a tanto amor

[Arturo][Arturo]
Beim Glanz dieser schönen StundeAl brillar di sì bell'ora
Bei dieser schönen Stunde, wenn ich an mein Leid denkeDi sì bell'ora, se rammento il mio tormento
Verdoppelt sich mein GlückSi raddoppia il mio contento
Mein Glück, es ist mir teurerIl mio contento, m'è più caro
Es ist mir teurer das HerzklopfenM'è più caro il palpitar
Es ist mir teurer das HerzklopfenM'è più caro il palpitar
Es ist mir teurerM'è più caro

[Giorgio und Valton][Giorgio e Valton]
Ohne Schatten, dieser MorgenSenza occaso quest'aurora
Möge euch niemals Kummer bringenMai null'ombra, o duol vi dia

[Elvira][Elvira]
Oh, das Glück!O contento!

[Giorgio und Valton][Giorgio e Valton]
Heilig sei in euch die FlammeSanta in voi la fiamma sia
Möge Frieden euer Herz erfreuen!Pace ogno v'allieti il cor!

[Arturo][Arturo]
Ah, mein Liebster!Ah, mio bene!

[Elvira][Elvira]
Ah! Mein Arturo!Ah! Mio arturo!

[Arturo][Arturo]
Ah, meine ElviraAh, elvira mia

[Elvira][Elvira]
Jetzt bin ich dein!Or son tua!

[Arturo][Arturo]
Ja, du bist mein!Sì, mia tu sei!

[Arturo und Elvira][Arturo e Elvira]
Himmel, lächle über meine WünscheCielo arridi a voti miei
Segne diese große LiebeBenedici a tanto amor
Segne diese große LiebeBenedici a tanto amor

[Chor und Elvira][Coro e Elvira]
Segne diese große LiebeBenedici a tanto amor

[Arturo, Giorgio und Valton][Arturo, Giorgio e Valton]
Himmel, lächle über meine WünscheCielo arridi a voti miei
Segne diese große LiebeBenedici a tanto amor

[Chor, Elvira][Coro, Elvira]
Segne diese große LiebeBenedici a tanto amor

[Arturo, Giorgio und Valton][Arturo, Giorgio e Valton]
Himmel, lächle über meine WünscheCielo arridi a voti miei
Segne diese große LiebeBenedici a tanto amor

[Arturo und Elvira][Arturo e Elvira]
Diese große LiebeA tanto amor
Diese große LiebeA tanto amor
Diese große LiebeA tanto amor