Carpe Diem (part. Drummond)

Aprovecha el día (parte con Drummond)

Carpe Diem (part. Drummond)

Estoy aprendiendo a respirarTô aprendendo a respirar
Día a día paso a paso sin rendirmeDia a dia passo a passo sem me entregar
De todos los dolores y angustias ya me liberéDe todas dores e angústias já me libertei
Sentado miro por la ventana y brilla el Sol, lo séSentado eu olho a janela e brilha o Sol eu sei
Sin dramas vive y deja que el tiempo te muestreSem drama viva e deixa o tempo mostrar a você
Que solo él es el mejor remedio que se puede tenerQue só ele é o melhor remédio que se pode ter

Tengo escaleras que subir y un camino por recorrerTenho escadas a subir e um caminho a percorrer
En la memoria quedan los recuerdos de tiNa memória ficam as lembranças de você
Son pasos que no vuelven másSão passos que não voltam mais
En la oscuridad no se puede verNo escuro não pode se ver
Ahora aprovecha el día, te desafío a moverteAgora carpe diem, te desafio a se mexer

Abre las alas y levanta vueloAbre as asas e levanta voo
¡Coraje amigo! Sé que puedes serCoragem amigo! Sei que pode ser
Aprovecha el día porque no ha terminadoCarpe diem pois não acabou
En el punto más alto listo para vencerAo ponto mais alto pronto pra vencer

Y ansioso espero el día poder encontrarE ansioso espero o dia poder encontrar
Aquella que hizo que mi corazón acelerado latieraAquela que fez meu coração disparado bater
Algunos segundos separan lo que se puede constatarAlguns segundos já separam o que dá pra constar
La alegría en mi rostro que no voy a contenerA alegria na minha cara que não vou conter

Tengo escaleras que subir y un camino por recorrerTenho escadas a subir e um caminho a percorrer
En la memoria quedan los recuerdos de tiNa memória ficam as lembranças de você
Son pasos que no vuelven másSão passos que não voltam mais
En la oscuridad no se puede verNo escuro não pode se ver
Ahora aprovecha el día, te desafío a moverteAgora carpe diem, te desafio a se mexer

Abre las alas y levanta vueloAbre as asas e levanta voo
¡Coraje amigo! Sé que puedes serCoragem amigo! Sei que pode ser
Aprovecha el día porque no ha terminadoCarpe diem pois não acabou
En el punto más alto listo para vencerAo ponto mais alto pronto pra vencer

[Drummond][Drummond]
Angustia, miedo y añoranzaAngustia, medo e saudade
Es en el futuro que vivo, amorÉ que eu vivo no futuro, amor
Y le llaman ansiedad a esoE eles chamam isso de ansiedade
Perdido, queriendo ir a MartePerdido, querendo ir pra Marte
Pero mis alas aún no batenMas minhas asas ainda não batem
Mi miedo a volar me hizo cobardeMeu medo de voar me fez covarde
El todo y la nadaO tudo e o nada
Nada más que el resumenNada mais é que o resumo
Vi el mundo desde adentroEu vi o mundo de dentro
Y mintieronE eles mentiram
Hace fríoFaz frio
Y cada suspiro profundoE cada suspiro profundo
Es que aunque esté callado y mudoÉ que mesmo calado e mudo
Verán que aún no estoy vacíoVocês vão ver que ainda não estou vazio

Confundido como siempre he sidoConfuso como eu sempre fui
Pero el problema es queMas o problema é que
Pensar en las consecuencias no me castigaPensar nas consequências não me pune
Hacia un hermoso vacío azulEm direção a um lindo vazio azul
Tratando de entenderTentando entender
¿Cómo es que aunque nos alejaComo mesmo que nos afasta
Lo que nos une?O que nos une?
Cada día un camino sin retornoCada dia um caminho sem volta
Escucho voces gritando a lo lejos y es difícilEu ouço vozes gritando de longe e é foda
Da desesperaciónDá um desespero
Queriendo romper las cadenas e irmeQuerendo quebrar as correntes e ir embora
Luchando para que hoyLutando pra hoje
Volar no sea nuestra peor pesadillaVoar não ser o nosso pior pesadelo

Abre las alas y levanta vueloAbre as asas e levanta voo
¡Coraje amigo! Sé que puedes serCoragem amigo! Sei que pode ser
Aprovecha el día porque no ha terminadoCarpe diem pois não acabou
En el punto más alto listo para vencerAo ponto mais alto pronto pra vencer