Shadows Fly

Sombras Vuelan

Shadows Fly

A veces un día puede durar para siempreSometimes a day may last forever
a veces te sientes más triste que nuncasometimes you feel more sad than ever
sombras que ves de noche y de díashadows you see by night and day
el amanecer ya no está ahí para tisunrise is there for you no longer

¿Es el 'miedo' lo que nos impide preguntar?Is it the "fear" which stops us wondering?
¿es el 'tiempo' el que nos da una advertencia?is it the "time" which gives a warning?
¿hay una llave para romper este hechizo?is there a key to break this spell?
¿hay un momento para entender?is there a time for understanding?

Tan difícil ver un rayo de luzSo hard to see a ray of light
en la tierra de sombrasin the shadowland

A veces...Sometimes...

Las sombras vuelan, no puedo negarlo, pero séShadows fly I can´t deny, but I know
que no ocultarán el sol para siemprethey won´t hide the sun forevermore

Cierra los ojos, ve el paraísoClose your eyes see paradise
aún nos queda algo de tiempothere is still some time left for us
y creeremosand we will believe

Tratando de encontrar un sentido, un significadoTrying to find a sense, a meaning
tratando de encontrar un nuevo comienzotrying to found a new begining
oscuro parece el camino sin retornodark seems the way of no return
oscuro es el pensamiento de un sueño interminabledark is the thought of endless dreaming

La vida no es solo una temporada interminableLife is not just an endless season
cada día debe tener una razón diferenteeach day must have a different reason
día a día caminaremos nuestro caminoday by day we will walk our way
cuanto más demos, más recibiremosthe more we´ll give the more we will get

Tan difícil ver un rayo de luzSo hard to see a ray of light
en la tierra de sombrasin the shadowland

A veces...Sometimes...

Las sombras vuelan, no puedo negarlo, pero séShadows fly I can´t deny, but I know
que no ocultarán el sol para siemprethey won´t hide the sun forevermore

Cierra los ojos, ve el paraísoClose your eyes see paradise
aún nos queda algo de tiempothere is still some time left for us
y creeremosand we will believe

Solo: Libor Křivák / Ado (armonía) / Libor Křivák (armonía)Solo: Libor Křivák / Ado (harmony) / Libor Křivák (harmony)

Las sombras vuelan, no puedo negarlo, pero séShadows fly I can´t deny, but I know
que no ocultarán el sol para siemprethey won´t hide the sun forevermore

Cierra los ojos, ve el paraísoClose your eyes see paradise
aún nos queda algo de tiempothere is still some time left for us
y creeremosand we will believe