Dead In The Water

Muerto en el agua

Dead In The Water

Primero vino el impactoFirst came the impact
el terrible sonidothe terrible sound
del casco siendo destrozadoof the hull being shredded
por un demonio desatadoby a demon unbound
a la deriva en el océanoset adrift in the ocean
hace muchas décadasmany decades ago
un leviatán heladoa frosty leviathan
de hielo y nieveof ice and snow

Cortado por el hieloCut by ice
tu vida se consume rápidamenteyour life is burning fast
sin oxígenono oxygen
lo que tieneswhat you have
no duraráit will not last

En el agua hasta tu barbillaIn water that's up to your chin
estás luchando contra algoyou're fighting that something
que no te dejará ganarthat won't let you win
en el hoyo de tu estómagoin the pit of your stomach
sientes los nudosyou're feeling the knots
de la muerte acercándose a tifrom death inching closer to you

Cortado por el hieloCut by ice
tu vida se consume rápidamenteyour life is burning fast
sin oxígenono oxygen
lo que tieneswhat you have
no duraráit will not last

Muerto en el aguaDead in the water
sin encontrar airefinding no air
sin tiempo para prepararteno time to prepare
muerto en el aguadead in the water
para el abismo ennegrecidofor the blackened abyss
y la masacre acuáticaand the aquatic slaughter

Muerto en el aguaDead in the water
tu vida se consume rápidamenteyour life's burning fast
la asfixia viene con cada segundo que pasaasphyxia's coming with each second past
mientras buscas una salidaas you search for an exit
entrando en pánico con miedoyou panic with fear
las profundidades oscuras están llamandothe black depths are calling
la hipoxia está cercahypoxia's near

Lo retienesYou hold it back
instinto primario de respirarprimal instinct to breath
lo que te faltathat which you lack
será lo que te haga fallecerwill be what makes you deceased

Lucha contra la oscuridadFight the darkness
la sensación de dormirthe feeling to sleep
tu cuerpo está cansadoyour body is tired
una mente demasiado débila mind far too weak
la lucha ante tithe struggle before you
para encontrar una salidato find an escape
es una lucha contra el tiempois a struggle against time
antes de que sea demasiado tardebefore it's too late

Lo retienesYou hold it back
instinto primario de respirarprimal instinct to breath
lo que te faltathat which you lack
será lo que te haga fallecerwill be what makes you deceased

Muerto en el aguaDead in the water
sin encontrar airefinding no air
sin tiempo para prepararteno time to prepare
muerto en el aguadead in the water
para el abismo ennegrecidofor the blackened abyss
y la masacre acuáticaand the aquatic slaughter

Golpea golpea golpeaPunch punch punch
sigue sacudiendo la puertakeep jarring the door
mientras rezas para que cedaas you pray that it gives
pero ya no cederá másbut it won't give no more
el agua llena la habitaciónwater fills the room
del techo al suelofrom ceiling to floor
sin dejar espacio para respirarleaving no room to breath

Dolor dolor dolorPain pain pain
de retener la respiraciónfrom holding your breath
aprécialo ahoracherish it now
porque solo quedan segundosfor there's just seconds left
estás fallando en la pruebayou're failing the test
de vida y muerteof life and death
tus pulmones gritan por ser libresyour lungs screaming to be free

Tu conciencia se desliza hacia la pazYour conscious slips into peace
tus signos vitales dejan de seryour vitals ceasing to be
el agua llena las vías respiratoriaswater fills the airways
que una vez te traerían vidathat once would bring you life
el frío helado te rodeathe icy chill surrounds you

Muerto en el aguaDead in the water
sin encontrar airefinding no air
sin tiempo para prepararteno time to prepare
muerto en el aguadead in the water
para el abismo ennegrecidofor the blackened abyss
y la masacre acuáticaand the aquatic slaughter