At War With Thy Neighbor

En Guerra Con Tu Vecino

At War With Thy Neighbor

Despertando, comenzamos nuestro díaWaking up, we start our day
Encendiendo los mediosBy turning on the media
Para escuchar lo que deberían decirTo hear what they should say

No podemos pensarWe can not think
No podemos hablarWe can not speak
Sin su sabiduría duraderaWithout their lasting wisdom
Para mantenernos en pieTo keep us on our feet

Nos dicen cosasThey tell us things
Como a quién pelearLike who to fight
Nos señalan al enemigoPoint us to our enemy
Y nos dicen por qué tenemos razónAnd tell us why we're right

Odiarlos a todosTo hate them all
No son igualesThey're not the same
Culpables por afiliaciónGuilty by affiliation
Encendiendo la chispaSetting spark to flame

Un chip en el hombroA chip on the shoulder
¿Es un cartucho en la pistola?Is it clip in the gun

Simplemente los llamamos vecinosWe simply call them neighbors
Y ahí es donde se detieneAnd that is where it stops
Asando mal comportamientoBasting bad behavior
En un sucio crisol socialIn a dirty social melting pot

Esta vida sería demasiado fácilThis life would be too easy
Si pensáramos en dar respetoIf we thought to give respect
Como seres humanos nuestro amor al odioAs human beings our love of hate
Es todo lo que recordamosIs all we recollect

Con diez pies entre nosotrosWith ten feet between us
No hay a dónde correrThere's nowhere to run

¿Diversidad?Diversity?
No existe tal palabraThere's no such word
Según la visión de mis partidosAccording to my parties view
La diferencia es absurdaDifference is absurd

¿Opiniones?Opinions?
Eso es una maldita bromaThat's a fucking joke
Este país debería ver ojo a ojoThis country should see eye to eye
En lugar de avivar el humoInstead of fanning smoke

Violencia domesticadaDomesticated violence
La ignorancia es nuestro punto de vistaIgnorance our point of view
Derribando el silencioTearing down the silence
Con un megáfono y una sogaWith a bull horn and a noose

No hay escapatoria de esta ola de odioThere is no escaping this warhead of hate
La piedra que estamos tallandoThe stone that we're carving
Se convierte en nuestro propio destinoBecomes our own fate
La frustración nos está aplastandoFrustration is crushing us
Bajo su pesoBeneath its weight

En guerra con tu vecino.At war with thy neighbor.