Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

LucilinburhucLucilinburhuc

Aquí se yergue con orgulloUm Fiels do steht se an stolzer Pracht
Una fortaleza de gran esplendorA geheit hieren Schiet iwwer Bierg an Dall
Su escudo muestra su poderDe Wopen démonstréiert hier Macht
Y su nombre es conocido en todas partesAn hieren Numm kennt een iwwerall

Es nuestro castillo de piedraEt as eis Buerg a Steen geschlo'n
Con orgullo ondea nuestra banderaMat Stolz däerf s'eisen Fändel dro'n
Construido en el 963963 erbaut
Honramos nuestra patria hasta hoyVeréiren mär eis Hémecht nach haut

Con el León Rojo voy mano a manoMam Ro'de Léiw gin ech Hand an Hand
Por mi hermosa tierra luxemburguesaUechter mäin schéint Lëtztebuerger Land

Ese rojo está en el sueloDaat Ro'd steet fier de Buedem
Ese blanco por siempre fielDaat Wäisst fier eiweg Trei
Esa sangre, esa es nuestra herenciaDaat Bloot, daat as eis Uelzecht
Nuestra sangre luxemburguesaEist lëtzebuerger Blutt

Tres colores quemados en nuestros corazonesDräi Foarwen eis an d'Häerz gebrannt
Tres colores en la cima de la tierraDräi Foarwen un der Spëtzt vum Land
Y cuando los tambores suenanA wann vun den Zënnen d'Fanfare ertéint
Entonces el León Rojo es coronadoDann as de Ro'de Léiw gekréint

Castillo de LucilinburhucCastellum Lucilinburhuc
LucilinburhucLucilinburhuc