Grande Recompensa

Gran Recompensa

Grande Recompensa

Felices, dijo el Señor, los que ahora tienen hambreFelizes, disse o Senhor, os que agora têm fome
Porque ellos serán saciadosPois eles satisfeitos serão
Felices, dijo el Señor, los que ahora son pobresFelizes, disse o Senhor, os que agora são pobres
Porque pronto estarán llenosPois eles fartos logo estarão

Felices, dijo el Señor, los que ahora lloranFelizes, disse o Senhor, os que agora choram
Porque ellos habrán de reírPois eles haverão de sorrir
Felices, dijo el Señor, los odiados del mundoFelizes, disse o Senhor, os odiados do mundo
Porque grande es su recompensaPois grande é a sua recompensa
Guardada para aquel que la esperaGuardada para aquele que a espera
Y sigue paso a paso en la jornadaE segue passo a passo na jornada

Gran recompensa nos está guardadaGrande recompensa nos está guardada
Y la recibimos de tus manos, de tus manosE a recebemos de tuas mãos, de tuas mãos

Nunca más el hambre, ni tampoco la sedNunca mais a fome, nem tão pouco a sede
Secarán las lágrimas, por tus manos, por tus manosSecarão as lágrimas, por tuas mãos, por tuas mãos

Felices, felices, felicesFelizes, felizes, felizes
Felices, felices, felicesFelizes, felizes, felizes

Gran recompensa nos está guardadaGrande recompensa nos está guardada
Y la recibimos de tus manos, de tus manosE a recebemos de tuas mãos, de tuas mãos

Nunca más el hambre, ni tampoco la sedNunca mais a fome, nem tão pouco a sede
Secarán las lágrimas, por tus manos, por tus manosSecarão as lágrimas, por tuas mãos, por tuas mãos

Felices, dijo el SeñorFelizes, disse o Senhor