Hadley's Hope

La Esperanza de Hadley

Hadley's Hope

Estrellado en un planetoid, el Derelict esperaCrashed on a planetoid, the Derelict awaits
Dieron la señal, los humanos muerden el anzueloGave the sign, the humans bite the bait
El abrazador facial emerge para cumplir la trampa mortalFacehugger emerges to fulfill the deadly trap
La Esperanza de Hadley ahora está condenada a cenizasHadley?s Hope is now doomed to ashes

Llevan uno por uno a su colmenaTake one by one to their hive
El Chestburster estalla, se reproduce cuando mueresChestburster erupts, breeding when you die

LV-426LV-426
No hay escapatoria de este infiernoThere's no escape from this hell
Los Xenomorfos te perseguiránXenomorphs will hunt you down
Porque tu muerte servirá a la reinaFor your death will serve the queen

El horror repentino, los humanos han desaparecidoThe sudden horror, the humans are all gone
Los Xenos no se detendrán hasta que la matanza esté hechaThe Xenos won?t stop until the killing is done
La última resistencia surge, cazan principalmente de nocheLast stand arises, they mostly hunt at night
Han cortado la energía, impotentes, esperan tu destinoThey've cut the power, helpless, wait your demise

Desaparecen desde arriba, gritos en la oscuridadDisappear from above, screams in the dark
Silencio, miedo helador, ahora mueresSilence, chilling fear, now you die

LV-426LV-426
No hay escapatoria de este infiernoThere's no escape from this hell
Los Xenomorfos te perseguiránXenomorphs will hunt you down
Porque tu muerte servirá a la reinaFor your death will serve the queen

Despierto colgado en una pared secretada, la sequedad del calor me hace sentir sedWake up hanging on a secreted wall, dry heat thirsts my mouth
Alrededor cadáveres humanos, durmiendo detrás de una niebla aturdidaAll around human carcass, asleeps behind a dazed fog
De huevos mutantes hibernantes el alienígena corre hacia mi gargantaFrom Hibernating mutant creepy eggs the alien form runs for my throat
La cosecha de huéspedes tiene éxito mientras morimos para que un xeno surjaHost harvesting succeeds as we die for a xeno to arise