Scarlet Flag

Bandera Escarlata

Scarlet Flag

Un llamado a despertar a las calles, de su letargo surgiremosA wake up call to thy streets, from thy slumber we shall arise
Todos los víctimas de la sociedad, por esta lucha, por esta peleaAll the victims of society, for this struggle, for this fight
Un antiguo mal persiste en sobrevivir, nos perseguirá una vez másAn ancient evil lingers in survive, shall haunt us once more
Listo para esclavizar y discriminar, sin piedad es su leyReady to enslave and discriminate, no mercy is their law

Así que levanten sus puños bien alto, la revolución de la bandera escarlataSo raise your fists up high, the scarlet flag revolution
Bajo su sombra nos levantamos, tu juramento está sellado en nuestros corazonesBeneath it's shade we rise, yer oath is sworn from thy hearts
Por un mundo de derechos iguales, derribar significa confrontaciónFor a world of equal rights, forging down means confrontation
Para superar este umbral, lucharemos hasta la muerteTo surpass this threshold stand, we shall fight 'till death

Nosotros, los trabajadores, durante mucho tiempo hemos librado esta guerra contra la opresión masivaWe labourers, long wage this war against the mass oppression arm
Nuestros muertos no están a salvo si el destino del enemigo es ganar esta guerraOur dead aren't safe if the enemy's fate are to win this war
Porque nuestros ideales son veneno donde su objetivo se desvanece en la oscuridadFor our ideals are venom where their goal fades to black
Luchamos esta noche para que nuestros muertos no mueran en la muerte del olvidoWe fight tonight so our dead doesn't die the oblivion´s death

Así que levanten sus puños bien alto, la revolución de la bandera escarlataSo raise your fists up high, the scarlet flag revolution
Bajo su sombra nos levantamos, tu juramento está sellado en nuestros corazonesBeneath it's shade we rise, yer oath is sworn from thy hearts
Por un mundo de derechos iguales, derribar significa confrontaciónFor a world of equal rights, forging down means confrontation
Para superar este umbral, ¡lucharemos hasta morir!To surpass this threshold stand, we shall fight until we die!

Así que ven, la llamada finalSo come, the final call
a esta lucha, una tierra sin amos se avecinainto this fight, a land with no masters befalls
Unidos para domar tu lugarUnited aside to tame your place
porque esta es la unión de toda la raza humanafor this is the union of all human race