Levanta, Querida

Levanta, Querida

Levanta, Querida

Levántate, querida y hermosa - ¡ven!Levanta, querida e formosa - vem!
Levántate, querida y hermosa - ¡ven!Levanta, querida e formosa - vem!

Ya no hay más frío ni tormentas.Já não há mais frio/ e nem temporais.
Las flores brotan en la tierra. Es tiempo de cantar...Brotam as flores na terra./ É tempo de cantar...
Los pájaros cantan, escuchamos sus voces.Cantam os pássaros,/ ouvimos sua voz.
Y las vides en flor exhalan su perfume.E as vides em flor/ exalam seu perfume.

Levántate, querida y hermosa - ¡ven!Levanta, querida e formosa - vem!
Levántate, querida y hermosa - ¡ven!Levanta, querida e formosa - vem!

Mi querida que caminas en las grietas de los acantiladosQuerida minha que andas nas fendas dos penhascos
Muéstrame tu rostro, quiero escuchar tu voz.Mostra-me o teu rosto, eu quero ouvir a tua voz.
Porque tu voz es dulce y suavePorque tua voz é doce e suave
Y tu rostro es hermoso y amableE o teu rosto é lindo e amável
Levántate, querida y hermosa - ¡ven!Levanta, querida e formosa - vem!
¡Ven!Vem!

¡El Novio está aquí! (Repetición)O Noivo esta aqui! (Bis)
¡Él quiere abrazarte! (Repetición)Ele quer te abraçar! (Bis)
¡Él es tu amado! (Repetición)Ele é o amado teu! (Bis)
¡Su bandera sobre ti es el amor! (Repetición)Sua bandeira sobre ti é o amor! (Bis)

¡No más escondida, no más abatida, ven!Não mais escondida, não mais abatida, vem!
¡Ven!Vem!

Levántate, querida y hermosa...Levanta, querida e formosa...