Menina da Pompéia

Chica de Pompéia

Menina da Pompéia

Conocí a una chicaEu conheci uma preta
En la vila MadalenaLá na vila Madalena

Que hablaba inglésQue falava inglês
Y un poco de españolE um pouco de espanhol

Los extranjeros a su alrededorOs gringos em volta dela
Quedaron embobadosFicaram babando
Cuando se levantóQuando ela levantou
Y empezó a bailar sambaE começou a sambar

La negra era engreídaA nega era marrenta
Se sentía la gran cosaEstava se achando
Tomando ChandonBebendo Chandon
Comiendo caviarComendo caviar

Dijo que ya había ido a AméricaDisse que já foi pra América
Intercambio en LondresIntercâmbio em Londres

Creo que esta chica lo que quiere es joder conmigoTo achando que essa nega ta querendo é vadiar comigo
Creo que esta chica lo que quiere es joder conmigoTo achando que essa nega ta querendo é vadiar comigo
Creo que esta chicaTo achando que essa nega

Chica, mi santo chocó contigoNega meu santo bateu com seu
Chica, mis días ya no serán oscurosNega meus dias não vão ser mais breu
Chica, ya era hora, no podía seguir esperándoteNega já era hora, não dava mais pra te esperar

¡Oh chica!Ô nega

Chica presente que Dios concibióNega presente que Deus concebeu
Chica en el samba (mundo) solo tú y yoNega no samba (mundo) só você e eu
Chica, ya era hora, ahora es tiempo de amarnosNega já era hora, agora é tempo pra gente se amar