Essa Não É Uma Noite Rara

Esta No Es Una Noche Rara

Essa Não É Uma Noite Rara

Me desperté, miré alrededor de la salaAcordei, olhei ao redor da sala
Encontré algunas botellasEncontrei algumas garrafas
En la mesa un papel y una pluma estropeadaNa mesa um papel e uma caneta estragada
Algunos escritos no decían nada coherenteUns escritos não diziam nada com nada
Recuerdo poco de la noche pasadaLembro pouco da noite passada

Siento olor a vino por toda la casaSinto cheiro de vinho por toda casa
En las esquinas algunas copasPelos cantos algumas taças
En el sofá algunas ropas tiradasNo sofá umas roupas jogadas
En la habitación la chica de mis sueños acostadaNo quarto a garota dos sonhos deitada
Recuerdo poco de la noche pasadaLembro pouco da noite passada

Fue un vino para olvidar las penasFoi um vinho pra espantar as mágoas
Fue un vino solo para reírFoi um vinho só pra dar risada
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
No es una noche raraNão é uma noite rara
Fue un vino para olvidar las penasFoi um vinho pra espantar as mágoas
Fue un vino solo para reírFoi um vinho só pra dar risada
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
No es una noche raraNão é uma noite rara

Para nosotros, para nosotros, para nosotros, para nosotrosPra nós, pra nós, pra nós, pra nós
Para nosotros, para nosotros, para nosotros, para nosotrosPra nós, pra nós, pra nós, pra nós

Me desperté, con la cabeza muy pesadaAcordei, cabeça bastante pesada
La TV, aún encendida, emitía algunos sonidos de BrasilA TV, ainda ligada tocava uns sons do brazza
Ella se levantó toda desaliñadaEla levantou toda largada
Llamándome con palabras extrañasMe chamando de coisas bizarras
Hizo unas historias locas desde el balcónFez uns stories doidos da sacada
Recuerdo poco de la noche pasadaLembro pouco da noite passada

Pregunté, ¿Qué hicimos de madrugada?Perguntei, O que fizemos de madrugada?
Ella respondió sonriendo, yo tampoco recuerdo nadaEla respondeu sorrindo, eu também não lembro nada
Tomé los escritos de la noche pasadaPeguei os escritos da noite passada
Agregué algunas palabrasAcrescentei algumas palavras
Con la memoria aún borrosaCom a memória ainda apagada
Hice un ritmo en nuestra resacaFiz um beat na nossa ressaca

¿Fue un vino para olvidar las penas?Foi um vinho pra espantar as mágoas?
¿Fue un vino solo para reír?Foi um vinho só pra dar risada
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
No es una noche raraNão é uma noite rara
¿Fue un vino para olvidar las penas?Foi um vinho pra espantar as mágoas
¿Fue un vino solo para reír?Foi um vinho só pra dar risada
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
No es una noche raraNão é uma noite rara

Para nosotros, para nosotros, para nosotros, para nosotrosPra nós, pra nós, pra nós, pra nós
Para nosotros, para nosotros, para nosotros, para nosotrosPra nós, pra nós, pra nós, pra nós

Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
Para nosotrosPra nós
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara
Para nosotrosPra nós
Esta no es una noche raraEssa não é uma noite rara