Amantes, Depois do Prazer, Essa Tal Liberdade

Amantes, Después del Placer, Esa Tan Anhelada Libertad

Amantes, Depois do Prazer, Essa Tal Liberdade

Voy caminando por las calles Pensando en tiVou caminhando nas ruas Pensando em você
En esos momentos Que logramos encontrarnosNesses momentos Que a gente consegue se ver
Tú me dices Que tu matrimonio va malVocê me diz Que o seu casamento vai mal
Por eso engañas, ya no quieres másPor isso trai, já não quer mais
Pero no te vasMas não se vai

Me pregunto, al final ¿Qué soy para ti?Eu me pergunto, afinal O que sou pra você
¿Simple amante O nada más que un placer?Simples amante Ou nada além de um prazer!
Te entregas a míVocê se entrega pra mim
Con hora exacta del finCom hora certa do fim
Luego me dices: ¡Hasta mañana! Y te vasDepois me diz: Até amanhã! E vai

Quisiera ser mucho más Que amanteEu queria ser bem mais Que amante
Quiero tenerte Todo el tiempoQuero ter você O tempo todo
Quisiera ser mucho más Que amanteEu queria ser bem mais Que amante
Quiero tenerte AquíQuero ter você Aqui

Estoy haciendo el amor Con otra personaTo fazendo amor Com outra pessoa
Pero mi corazón Siempre será tuyoMas meu coração Vai ser pra sempre teu

Lo que el cuerpo hace El alma perdonaO que o corpo faz A alma perdoa
Tanta soledad Casi me volvió locoTanta solidão Quase me enlouqueceu

Diré que es amorVou falar que é amor
Juraré que es pasiónVou jurar que é paixão
Y diré lo que siento Con todo el cariñoE dizer o que eu sinto Com todo o carinho
Pensando en tiPensando em você

Haré lo que seaVou fazer o que for
Y con toda la emociónE com toda a emoção
La verdad es que miento que vivo solo y no sé olvidarteA verdade é que eu minto que eu vivo sozinho e não sei te esquecer

Y luego se acabó la ilusión que creéE depois acabou a ilusão que eu criei
La emoción se fue y solo pedimos que el tiempo corraA emoção foi embora e a gente só pede pro tempo correr
Ya no sé quién amóJá não sei quem amou
Qué será que dijeQue será que eu falei
Se puede ver que en este momento el amor solo se mide después del placerDá pra ver que essa hora o amor só se mede depois do prazer

Siempre queda en mi pecho un vacíoFica dentro do meu peito sempre uma saudade
Solo pensando en tu forma de ser te amo de verdadSó pensado no teu jeito eu amo de verdade
Y cuando el deseo llega es tu nombre que llamoE quando o desejo vem é teu nome que eu chamo
Puedo incluso gustar de alguien, pero es a ti a quien amoPosso até gostar de alguém, mas é você que eu amo

¿Qué voy a hacer con esa tan anhelada libertadO que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
Si estoy en soledad pensando en ti?Se estou na solidão pensando em você
Nunca imaginé sentir tanta añoranzaEu nunca imaginei sentir tanta saudade
Mi corazón no sabe cómo olvidarteMeu coração não sabe como te esquecer

He errado, he metido la pataEu andei errado, eu pisei na bola
Cambié a quien más amaba por una ilusiónTroquei quem mais amava por uma ilusão
Pero uno aprende que la vida es una escuelaMas a gente aprende a vida é uma escola
Así no termina una gran pasiónNão é assim que acaba uma grande paixão

Quiero abrazarte, quiero besarteQuero te abraçar quero te beijar
Te deseo noche y díaTe desejo noite e dia
Quiero entregarme por completo a tiQuero me prender todo em você
Tú eres todo lo que queríaVocê é tudo o que eu queria

¿Qué voy a hacer con este final de tardeO que é que eu vou fazer com esse fim de tarde
Donde quiera que mire recuerdo de ti?Pra onde quer que eu olhe lembro de você
No sé si quedarme aquí o mudarme de ciudadNão sei se fico aqui ou mudo de cidade
Sinceramente amor, no sé qué hacerSinceramente amor não sei o que fazer

He errado, he metido la pataEu andei errado, eu pisei na bola
Pensé que era mejor cantar otra canciónAchei que era melhor cantar outra canção
Pero uno aprende que la vida es una escuelaMas a gente aprende a vida é uma escola
Cambio la libertad por tu perdónEu troco a liberdade pelo teu perdão

Quiero abrazarte, quiero besarteQuero te abraçar quero te beijar
Te deseo noche y díaTe desejo noite e dia
Quiero entregarme por completo a tiQuero me prender todo em você
Tú eres todo lo que queríaVocê é tudo que eu queria