Dança Menina

Baila, niña

Dança Menina

Abrirán el círculo en medio del salónAbriram a roda no meio do salão
Pero esta vez no hay b-boy girando en el sueloMas desta vez não tem b-boy rodando ali chão
¡Qué onda! ¡Esta chica es una bomba!Pô, que isso? Essa mina é um esculacho!
Estoy aquí en el escenario pero el show está abajoEu tô aqui no palco mas o show é lá em baixo
Tengo el don y el poder de rimarEu tenho o dom e o poder de rimar
Esta chica tiene el don y el poder de hipnotizarEssa mina tem o dom e o poder de hipnotizar
Ella es del tipo que hace que las cosas sucedanEla é do tipo que faz e acontece
Apenas escucha un ritmo, su cuerpo tiemblaMal ouve um balanço, o corpo estremece
Se mueve, se balancea, bailaRemexe, ginga, dança
Deja a los locos de 30 años babeando como niñosDeixa maluco de 30 babando que nem criança
Llena de gracia, salve, salve, simpatíaCheia de graça, salve, salve, simpatia!
Con una alegría que contagiaCom uma alegria que contagia
Solo con observar, mejora mi ánimoSó de observar já melhora o meu astral
Y la temperatura del lugar sube a mil gradosE a temperatura do recinto ferve a mil graus
¿Quién va a acercarse para ligar?Quem vai chegar pra desenrolar
¿O se quedará lejos solo mirándola bailar?Ou vai ficar de longe só olhando ela dançar

Baila, niñaDança, menina
Que te estoy filmandoQue eu tô te filmando
Baila, niñaDança, menina
Que la cosa se está calentandoQue a chapa tá esquentando

Se acerca, no se acerca y está de ociosaChega, não chega e tá de bobeira
Si cae en mi red, jugaría toda la nocheSe cai na minha rede eu brincava a noite inteira
De un lado a otro en el ritmo de la músicaPra frente e pra trás no swing da batida
Pero por ahora solo me quedo narrando el partidoMas por enquanto eu fico só narrando a partida
Él fue al ataque, llegó con todoEle foi para o ataque, chegou com tudo
Pero mandó la pelota por la línea de fondoMas mandou a bola pela linha de fundo
El segundo la mandó al travesaño, no supo llegarO segundo mandou na trave, não soube chegar
Por ahora el juego es de ella, 2 a 0 en el marcadorPor enquanto o jogo é dela, 2 a 0 no placar
No hay para nadie más, lo sé, no sirve de nadaNão tem pra mais ninguém, eu sei, não adianta
Ella se mueve y la hinchada se levantaEla rebola e a torcida se levanta
Balancea, balancea todo el estadioBalança, balança o estádio inteiro
Con un movimiento que descolocaría a cualquier defensorCom um gingado de entortar qualquer zagueiro
Con la camiseta 10 en medio del salónCom a camisa 10 no meio do salão
Lista para jugar en mi selecciónProntinha pra jogar na minha seleção
Voy a bajar del escenario y pondré a mi equipo en la canchaEu vou descer do palco e vou botar meu time em campo
Porque en el mano la chica puede creer, yo me la bancoPois no mano a mina pode crer, eu me garanto