Tá Faltando Amor

Falta Amor

Tá Faltando Amor

Cuando nace en la cuna de la exclusión, sufrimientoQuando nasce no berço da exclusão, sofrimento
¿Factor natural, será?Fator natural, será?
Automáticamente nace un esclavo, no hay manera, es pobreAutomaticamente nasce um escravo, não tem jeito, é pobre
¿Factor natural, será?Fator natural, será?
No hay inocencia, la realidad punza cruelmenteNão existe inocência, a realidade espeta cruelmente
Con la necesidad de ser ayudadoCom a necessidade de ser ajudado
El tiempo es lento, un tipo extraño de humillaciónO tempo é lento, um tipo estranho de humilhação
La vida gira en torno a todo lo que se quiere conquistarA vida gira em torno de tudo aquilo que se quer conquistar
La oportunidad está lejos de nuestras manos cansadas, curtidasOportunidade passa longe de nossas mãos cansadas, calejadas
De tanto construir las paredes que protegen a los baronesDe tanto construir as paredes que protegem os barões
Que se esconden detrás de una leyQue se escondem atrás de uma lei
Que ejerce la siniestra función de oprimirnos, de excluírnosQue exerce a sinistra função de nos oprimir, de nos excluir
Yo sé, yo veo, yo lucho, es necesario resistirEi sei, eu vejo, eu luto, é preciso resistir
Es una cuestión de honor dejar de ser esclavo de uno mismoÉ uma questão de honra deixar de ser escravo de si mesmo
Con toda esta guerra, odio, violenciaCom toda essa guerra, ódio, violência
Permanezco firme en la hermosa y verdadera poesía que dice:Permaneço firme na linda e verdadeira poesia que diz:
"El odio nunca vencerá al amor, la guerra nunca vencerá a la paz""O ódio nunca vencerá o amor, a guerra nunca vencerá a paz"
La violencia no silenciará nuestra voz periférica, periférica,A violência não vai calar a nossa voz periférica, periférica,
periférica que dice que entre nosotros falta amorperiférica que diz que entre nós tá faltando amor

En la eterna lucha entre el bien y el mal, lo bueno y recto siempre prevaleceNa eterna luta entre o bem e o mal, o que é bom e reto sempre prevalece
Asegúrate de no olvidar, mensaje positivo a través del rapVê se não se esquece, mensagem positiva através do rap
El juego es duro, tu futuro será oscuroO jogo é duro, o seu futuro será escuro
Mentalmente aprisionado por el sistema en esta prisión sin murosAprisionado mentalmente pelo sistema nesta prisão sem muros
Todos permanecen callados, sentados, parados, con los brazos cruzadosTodos permanecem calados, sentados, parados, de braços cruzados
Los míos, los tuyos, nuestros ideales no pueden ser dejados de ladoOs meus, os seus, os nossos ideais não podem ser deixados de lado
Estoy de pie en la carrera, sonido de la periferia, guettoterapiaEstou de pé na correria, som de periferia, guettoterapia
[¡Se tardaron, somos nosotros!][Demorou, é nóis!]
La violencia no silenciará nuestra vozA violência não vai calar a nossa voz