Traducción generada automáticamente
O grande nó
ViNi Molina
El gran dilema
O grande nó
Para qué correr y estudiar tantoPra que correr e tanto estudar
En esta lucha, ¿qué vale más?Nessa luta, o que vale mais?
Así perdido, observándomeAssim perdido a me observar
¡Sin arriesgarme!Sem me arriscar!
Es triste estar entre tantos solamenteÉ triste entre tantos só
¿Vale la pena estudiar? Este es el gran dilemaVale estudar? Este é o grande nó
Aun así, siempre buscaréMesmo assim, sempre vou buscar
¿Habré de encontrar?Hei de encontrar?
Entre libros, arrumacos, bolígrafos y camas, perdido y soloEntre livros, amassos, canetas e camas, perdido e só!
Entre libretas, besos, facetas, te veo soloEntre cadernetas, beijos, facetas, te vejo só!
¡Para intentar comprender que aprender me hace bien!Para tentar entender que aprender me faz!
¿Me hace bien?Me faz?
Entre profesores, progenitores sin tener un hogarEntre professores, progenitores sem ter um lar !
Entre espinas de viento de noches en vela sin perdonarEntre espinhos de vento de noites em claro sem perdoar!
¡Para intentar comprender que aprender me hace bien!Para tentar entender que aprender me faz!
¿Me hace bien?Me faz?
Descubro así, que quizás, saberDescubro assim, que quem sabe, saber
De mí no soy yo, ni eres túDe mim não sou eu! Nem é você
Mucho menos asíMuito menos assim!
Mucho menos aquíMuito menos aqui!
Fueron solo robots los que se crearonFoi só robôs que se criou
Para entender que no valdrá la penaPra entender que não vai valer,
Sin amor, sin verdadSem amor, sem verdade,
Sin yo y sin túSem eu e você.
Entre libros, arrumacos, bolígrafos y camas, perdido y soloEntre livros, amassos, canetas e camas, perdido e só!
Entre libretas, besos, facetas, te veo soloEntre cadernetas, beijos, facetas, te vejo só!
¡Para intentar comprender que aprender me hace bien!Para tentar entender que aprender me faz!
¿Me hace bien?Me faz?
Entre profesores, progenitores sin tener un hogarEntre professores, progenitores sem ter um lar !
Entre espinas de viento de noches en vela sin perdonarEntre espinhos de vento de noites em claro sem perdoar!
¡Para intentar comprender que aprender me hace bien!Para tentar entender que aprender me faz!
¿Me hace bien?Me faz?
Para qué correr y estudiar tantoPra que correr e tanto estudar
En esta lucha, ¿qué vale más?Nessa luta, o que vale mais?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ViNi Molina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: