Sinto Sua Falta

Echo de Menos

Sinto Sua Falta

A veces solo cuando nosotros perdemos es que sentimos la faltaÀs vezes só quando nóis perde é que nóis sente a falta
Y el suelo es mucho más duro cuando somos nosotros los que caemosE o chão é bem mais duro quando é nóis que cai
En algún momento nos damos cuenta, quien se fue no vuelve másUma hora nóis percebe, quem foi não volta mais
Ni el llanto ni el lamento en esa hora se deshaceNem o choro nem o lamento nessa hora se desfaz
Conociendo la tristeza es que se entiende la felicidadConhecendo a tristeza é que se entende a felicidade
Es en la ausencia de quien se fue que descubrimos su valorÉ na ausência de quem se foi que descobrimos seu valor
Las horas pasan pero el dolor no se vaÀs horas passam mas a dor não vai
Ya sea la madre, hijo, hermano o padreSeja a mãe, filho, irmão ou pai
La ausencia es una herida que parece no tener finA ausência é uma ferida que parece não ter fim
De vez en cuando se abre y vuelve a sangrarDe tempo em tempo ela se abre e volta a sangrar
Nosotros sabemos, nosotros entendemos, y nosotros seguimos en la luchaNóis sabe, nóis entende, e nóis segue na peleia
Pero en el fondo es una mentira, necesaria que sembramosMas no fundo é uma mentira, necessária que nóis semeia
No es tan fácil así decir adiósNão é tão fácil assim dizer adeus
Los sentimientos no son palabras escritas en un simple tableroSentimentos não são palavras escritas em um quadro qualquer
Las horas pasan pero el dolor no se vaAs horas passam mas a dor não vai
Ya sea la madre, hijo, hermano o padreSeja a mãe, filho, irmão ou pai