Beleza

Belleza

Beleza

No sirve de nada perder peso, ganar pesoNão adianta perder peso, ganhar peso
No vale la pena implantar cabello si la hora ya llegóNão vale implantar cabelo se a hora já chegou
Ni vale la pena mirar en el espejo lo que el tiempo siempre transformóNem vale a pena olhar no espelho o que o tempo sempre transformou
Pero lo único que el tiempo no cambia es la forma en que sonreímosMas a única coisa que o tempo não muda é a maneira da gente sorrir
Y lo que viene de adentro siempre es (siempre es)E o que vem de dentro sempre é (sempre é)
La cosa más bonita (cosa más bonita)A coisa mais bonita (coisa mais bonita)
La cosa más hermosaA coisa mais linda

La belleza viene de adentro y sale hacia afuera,Beleza vem de dentro e vai pra fora,
La belleza adora todo y nos hace sonreírA beleza tudo adora e nos faz sorrir
Donde sea que pase, no le importa exagerarA qualquer lugar que passa, não se importa em exagerar
O la falta que sientes de tu cabello o de alguien,Ou a falta que você sente do teu cabelo ou de alguém,
Solo quiere saber de la esencia de tu serSó quer saber da essência do teu ser
La belleza que viene de adentro sale hacia afueraA beleza que vem de dentro vai pra fora

(vocalización)(vocalização)

Mira allí mi rostro sonriendoOlha ali a minha face sorrindo
Mira quién viene allí, túOlha quem vem ai, você
Y mi día más felizE o meu dia mais feliz

Habla bajo amigo, estoy escuchando la tristeza llegarFale baixo meu amigo, to ouvindo a tristeza chegar
Viene hablando alto pero finjo que no puedo escucharEla vem falando alto mas finjo que não dá pra escutar
Dice que solo la noche vale la pena y el sol es demasiado perfectoEla diz que só a noite vale a pena e o sol é perfeito demais
Pero no es un elogio, sabes que no hay perfecciónMas não é elogio, você sabe não há perfeição
Pero digo que hay verdad en el invierno y en el veranoMas eu digo que há verdade no inverno e no verão
Así que animémonos,Entao vamos nos animar,
No necesitamos playaNão precisamos de praia
O chimenea para calentarnos (para calentarnos)Ou de lareira pra se esquentar (pra se esquentar)
Solo tu sonrisa y la míaApenas o teu sorriso e o meu

La belleza viene de adentro y sale hacia afuera,Beleza vem de dentro e vai pra fora,
La belleza adora todo y nos hace sonreírA beleza tudo adora e nos faz sorrir
Donde sea que pase, no le importa exagerarA qualquer lugar que passa, não se importa em exagerar
O la falta que sientes de tu cabello o de alguien,Ou a falta que você sente do teu cabelo ou de alguém,
Solo quiere saber de la esencia de tu serSó quer saber da essência do teu ser
La belleza que viene de adentro sale hacia afueraA beleza que vem de dentro vai pra fora