Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 834

Y Quién

VINI

LetraSignificado

And Who

Y Quién

Always crosses my mindSiempre pasa por mi mente
Having you here presentEl tenerte aquí presente
I sometimes wonderYo que a veces me preguntó
Why you, among so many people?¿Por qué, tú entre tanta gente?
I don't want to sound rudeNo quiero sonar grosero
If there's a whole world hereSi es que aquí hay un mundo entero
I sometimes wonderYo que a veces me preguntó
Why did I choose you first?¿Por qué, te escogí primero?
And I really wantY es que tengo muchas ganas
To remember againDe volver a recordar
The first of this storyLa primera de esta historia
And the one I want to think aboutY en la que quiero pensar
But if it's not you, there's nothing else to talk aboutPero si es que no eres tú no hay nada más que conversar
We put a periodLe ponemos punto aparte
Start to find out!¡Comenzar averiguar!

And who will come to paint my life with colors?¿Y quién vendrá a pintar mi vida de colores?
Who will make my days better?¿Quién hará de mis días, tiempos mejores?
And who will be the right one, who won't avoid my gaze?¿Y quién será la indicada, que no me esquive la mirada?
They say dreaming costs nothing (costs nothing)Dicen los cuentos que soñar no cuesta nada (no cuesta nada)
And who will melt me with their body?¿Y quién será que me derrita con su cuerpo?
Who will be the one I get lost in the perverse with?¿Quién será con quién me quede en lo perverso?
Who will listen to these verses?¿Quién escuchará estos versos?
To start with a good kissPa' comenzar con un buen beso
It will be difficult to find her, I betSerá difícil encontrarla, te lo apuesto
(Who will it be?)(¿Quién será?)

I lost my mind with youPerdí contigo la cabeza
And your princess faceY tu carita de princesa
Come with me alreadyYa vente de una vez conmigo
Let's do something improperHagamos algo no debido
Put aside the mannersDejar de lado los modales
Use animal instinctsUsar instintos animales
Dance close to youBailar contigo pegadito
(It's not committing any crime)(No es cometer ningún delito)
And I really want to remember you againY es que tengo muchas ganas de volverte a recordar
The first of this story and the one I want to think aboutLa primera de esta historia y en la que quiero pensar
But if it's not you, there's nothing else to talk aboutPero si es que no eres tú no hay nada más que conversar
We put a periodLe ponemos punto aparte
Start to find out!¡Comenzar averiguar!

Who will come to paint my life with colors?¿Quién vendrá a pintar mi vida de colores?
(In colors, my love)(De colores mi amor)
Who will make my days better?¿Quién hará de mis días tiempos mejores?
(Better times)(Mejores tiempos)
And who will be the right one who won't avoid my gaze?¿Y quién será la indicada que no me esquivé la mirada?
They say dreaming costs nothingDicen los cuentos que soñar no cuesta nada
(It costs nothing)(No cuesta nada)
Who will melt me with their body?¿Quién será que me derrita con su cuerpo?
Who will be the one I get lost in the perverse with?¿Quién será con quién me pierda en lo perverso?
Who will listen to these verses?¿Quién escuchará estos versos?
To start with a good kissPa' comenzar con un buen beso
It will be difficult to find her, I betSerá difícil encontrarla, te lo apuesto

Escrita por: Vicente Perochena Rubina. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VINI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección