Signora Luna

Señora Luna

Signora Luna

En el cieloPerse nel cielo
a lo largo de la noche en mi caminolungo la notte del mio cammino
son dos lucessono due luci
que me acompañanche mi accompagnan
donde sea que estédovunque sto
una en el soluna nel sole
cuando el solper quando il sole
me cubre de oromi copre d'oro
una en la oscuridaduna nel nero
cuando el fríoper quando il gelo
me quiere para sími vuole a sé
señora luna que me acompañassignora luna che mi accompagni
por todo el mundoper tutto il mondo
¿puedes decirmepuoi tu spiegarmi
dónde está el camino que me lleva?dov'è la strada che porta a me
tal vez en el solforse nel sole
tal vez en la sombraforse nell'ombra
así parece sercosì par esser
sombra en el solombra nel sole
luz en la sombraluce nell'ombra
siempre para mísempre per me
perdidas en el cieloperse nel cielo
a lo largo de la nochelungo la notte
de mi caminodel mio cammino
son dos luces que brillan siempresono due luci che brillan sempre
donde sea que estédovunque sto
brillan altasbrillano alte
brillan intensasbrillano intense
hasta parecerfinchè par essere
que sean los ojosche siano gli occhi
de quien ya he perdidodi chi ho già perduto
que velan por míche veglian per me
señora luna que me acompañassignora luna che mi accompagni
por todo el mundoper tutto il mondo
¿puedes decirme dónde está el caminopuoi tu spiegarmi dov'è la strada
que me lleva a ella?che porta a lei
no te preocupesnon se ne adombri
señora luna si no he amadosignora luna se non ho amato
díselo a elladiglielo a ella
que solo ellache solo ella
vela por míveglia per me
no te preocupes señora lunanon se ne adombri signora luna
si no he amadose non ho amato
solo en los ojossolo negli occhi
de quien ya ha sidodi chi è già stato
.. vela por mí.. veglia per me