Ma L'America

Pero en América

Ma L'America

Pero qué confusiónMa che confusione
silba el mirlo al reyfischia il merlo al re
el viento no me dail vento non mi da
otras señales para regresaraltri segni per tornar

sigo el muelle y el vueloseguo il molo e il volo
es redondo alrededor del marè tondo intorno al mar
desgranando mi rosariosgrano il mio rosario
pidiendo fe para mostrarchiedo fede da mostrar

los demás que piensen por sí mismosgli altri poi pensino per sé
invítame si quieresinvitami se vuoi
bajo el brazo para pasearsotto braccio a passeggiar

llueve, es tiempo de partirpiove è tempo di partir
rosa y violeta el cielo por venirrosa e viola il cielo da venir
grito adiós y corro por la callegrido addio e corro per la via
me embriago de vaporm'inebrio di vapore
de óxido y carbóndi ruggine e carbone
y quemo mi gorra al reye brucio il mio berretto al re

perezosa nostalgiapigra nostalgia
esperanza vanidadsperanza vanità
entro en el bistróentro nel bistrot
todo olvido y todo sétutto scordo e tutto so

luz de ventanaluce di ventana
faro de la mañanafaro del mattino
despliégame si puedessfogliami se puoi
la verde flor del destinoil verde fiore del destino
los demás que piensen por sí mismosgli altri poi pensino per sè
invítame si quieresinvitami se vuoi
bajo el brazo para pasearsotto braccio a passeggiar

llueve, es tiempo de partirpiove è tempo di partir
rosa y violeta el cielo por venirrosa e viola il cielo da venir
grita adiós y tírame por el caminogrida addio e gettami per via
me exalto y luego me enfermo de poesíam'esalto e poi m'ammalo di poesia
de dudas en libertad...di dubbi in libertà...