Tornando A Casa

Regresando a Casa

Tornando A Casa

Siento a los gallos ladrarSento i galli abbaiare
y los últimos medios de transporte pasare gli ultimi mezzi passare
penetrando el resto del sábadoa trafiggere il resto del sabato
he vuelto tarde una vez másson tornato stratardi anche stavolta
y no sé cómo decirloe non so come dire
pero me siento culpable...ma me ne faccio una colpa...

perlas y gemas estrelladasperle e gemme stellate
sobre las hojas secassulle foglie seccate
bajo el cielo turquesa de octubresotto il cielo turchese di ottobre
podrías haber estado tú tambiénche potevi poi esserci anche tu
y ya no sentiría vergüenza ahorae non avrei vergogna adesso più

ah, déjame libre el corazón deah, lasciami libero il cuore di
partir y regresarpartire e di tornare
¿qué puedo hacer siio che posso fare se
los colores los veoi colori li vedo
más vivos a esta hora?più vispi a quest'ora

la ventana está encendidala finestra su è accesa
quizás sea una señal de esperaforse è un segnale di attesa
quizás solo sea una bienvenidaforse è solo un benvenuto
parece que subo normalmi pare di salire normale
pero se me escapa la llave de las manosma mi sfugge di mano la chiave
me como dos Chloralitmi mangio due Chloralit
tengo el paso pesadoho il passo pesante
confío en el zumbido de la neveraconfido nel ronzio del frigo
no quisiera despertarte,svegliarti non vorrei,
pero no está garantizadoma non è detto
que logre acertarche riesca a centrare
mi lado de la camail mio lato del letto

y dudo en rozartee indugio a sfiorarti
un hombro o una axilauna spalla o un'ascella
pero te giras y te cubres másma ti giri e ti copri di più
no, no es un lugar comúnno, non è un luogo comune
que volver alterados cause algún problemache tornare alterati dia qualche problema
manecillas de relojlancette d'orologio
las odioio vi odio
especialmente si es casi de mañanaspecialmente se è quasi mattina
siempre me reprocháis algomi rinfacciate sempre qualche cosa
desearía, en cambio...si, io al contrario vi farei...
hacerlas girargirare