Body Guard

Guardaespaldas

Body Guard

Hay quienes la quieren por selección naturalC'è chi la vuole per selezione naturale
impulsados por el miedospinto dal timore
al terror universaldel terrore universale
el guardaespaldas que protegela guardia che protegge
de ladrones y delincuentesda ladri e fuorilegge
atento a los acosadoresattenta alle sortite
de mirónes y paparazzidi guardoni e paparazzi
yo la quiero para protegerme de los locosio la voglio per proteggermi dai pazzi

sí, yo quiero al guardaespaldassì, io la voglio la body guard
que me proteja de la vulgaridadche mi protegga dalla volgarità
sí, pido un guardaespaldassì io chiedo una body guard
porque ahora vivo en la oscuridadperché adesso vivo nell'oscurità
tú estás en la luztu sei nella luce
la gracia te guíala grazia ti conduce
todos están en filatutti stanno in fila
al paso de la divaal passaggio della diva
yo en cambio estoy viajandoio invece sto viaggiando
en lo más bajosul fondo bassofondo
estoy en el embudo ysono nell'imbuto e
necesito ayudami necessita un aiuto
así que pido al guardaespaldasquindi chiedo la body guard
porque ahora vivo en la oscuridadperché adesso vivo nell'oscurità
de hecho pido dos guardaespaldasanzi chiedo due body guard
uno para mí y otro también para la sombrauna per me e una anche per l'ombra

cierra la puertachiudi la portiera
toda manchada de negroc'è una macchia tutta nera
haz espacio que estoy apretadofate largo che sto stretto
aquí en un instante estás fritoqui in un attimo sei fritto
coca, pastillas y vinococa pillole e vinazza
inhálalos en cantidadaspirati in quantità
conduce en el polvoguida nella polvere
el sol está por saliril sole sta per sorgere
y al lado es mejor con un guardaespaldase di fianco è meglio con una body guard

sí, pido dos guardaespaldassì io chiedo due body guard
uno por la mañana si tuve una pesadillauna alla mattina se ho fatto un brutto sogno
y uno por la nochee una per la sera
como ayuda en el regresocome aiuto nel ritorno
que me prepare la comidache mi faccia da mangiare
que me lleve al hospitalche mi porti all'ospedale
que me cepille una manoche mi spazzoli una mano
que me llame presidenteche mi chiami presidente
que me lleve a casa sanoche mi porti a casa sano
que me mantenga alejadoche mi tenga lontano
de las moscas del sofále mosche dal divano
¡que también se explique por mí!che si spieghi anche per me!

Tú te levantas por la mañanaTu ti alza la mattina
hermosa y divinabellissima e divina
luego te lanzas al bello mundopoi ti butti nel bel mondo
que te abraza por completoche ti abbraccia a tutto tondo
yo me despierto cuando ya es de nocheio mi sveglio che è già buio
con la lengua azul a lunarescon la lingua blu a pois
me miro en el espejomi guardo nello specchio
miro y digo ¡aquí estoy de nuevo!guardo e dico ancora qua!

así que pidoallora chiedo
al guardaespaldasla body guard
porque ahora vivo en la oscuridadperché adesso vivo nell'oscurità
de hecho pido dos guardaespaldasanzi chiedo due body guard
uno para mí y otro también para la sombrauna per me e una anche per l'ombra

en los retículos de calles siempre oscurasnei reticoli di strade sempre buie
la quierola voglio
en los pasillos de baños en el pasillonei cunicoli dei bagni in corridoio
la quierola voglio
que me mantenga caliente quien me esperache mi tenga i caldo chi mi attende
que aleje a quien pretendeche allontani chi pretende
la quierola voglio
si mi corazón ha hecho crackse il mio cuore ha fatto crak

para los simpáticos a toda costa, la quieroper i simpaticoni a tutti i costi, la voglio
que te apuñalan por la espalda en cuanto te mueves, la quieroche ti pugnalan dietro appena che ti sposti, la voglio
para las direcciones de fiestas para la mendicidad que molestaper gli indirizzi delle feste per la questua che molesta
para el cambio de gestión, para el ladrón de radios de autoper il cambio di gestione, per il ladro d'autoradio
para la grúa, para el bloqueo del traseroper il carro rimozione per il blocco del groppone
sí, pido dos guardaespaldassì io chiedo due body guard
exijopretendo
tres guardaespaldastre body guard
de hecho prescriboanzi prescrivo
cuatro guardaespaldasquattro body guard
siete guardaespaldassette body guard
diez guardaespaldasdieci body guard
todos guardaespaldastutti body guard
solo guardaespaldassolo body guard
guardaespaldas...body guard...