Aedo

Aedo

Aedo

El aedo canta y mientras tanto la memoriaL'aedo canta e intanto la memoria
Se derrama sobre los ojosSi versa sopra agli occhi
El regalo queIl dono che
Da luz en su interiorGli dà luce dentro
Lo hace ciego afueraLo fa cieco di fuori

Canta la historiaCanta la storia
Como si hubiera habidoCome ci fosse stato
Como si hubiera vistoCome se avesse visto
Antes de que nacieraPrima di essere nato
Ah, ah, suéltalo y luego aprendeAh ah, soffrilo e poi impara

El aedo encantaL'aedo incanta
Y mientras teje el textoE mentre tesse il testo
En la sala se levantó el gritoIn sala sorse il pianto

El versículo derramaIl verso versa
Y se aleja de la muerteE toglie alla morte
¿Quién es cantado?Chi viene cantato

Que tenía oídos, que podía oírChi aveva orecchie, chi potè sentire
Encontró su vida, cómo era y cómo eraRitrovò la sua vita, com'era e com'è stata

Ah, sufrirlo y luego aprenderAh, soffrilo e poi impara
Ah, y aprenderlo a cantarAh, e imparalo a cantare
Pathos MathosPathos mathos

Un rey traicionadoUn re tradito
¿Quién encontró su regreso?Che ritrovò il ritorno
Oculta de traposNascosto di stracci
Él trajo la masacre a la salaPortò la strage in sala

El aedo dijoL'aedo disse
En el silencio de la muerteNel silenzio di morte
A quien le juzgóA chi lo giudicava
¡Oh rey poderoso como yo los cantaba!O re potente come ho cantato loro
Ahora voy a cantar sobre tiOra canterò di te

Y él dijo queE disse quello
Que vivas para siempreChe tu viva per sempre
Y dentro de tu canciónE dentro il tuo canto
Yo vivo contigoIo viva con te
Ah, sufrirlo y luego aprenderAh, soffrilo e poi impara

Sólo los diosesGli dei soltanto
Hay desgraciasCi filano sventure
Para dar gloria al cantoPer dare gloria al canto
Y cantar dice oculto en el tiempoE il canto dice nascosto nel tempo
Con entrada de piedraCon voce di pietra:
somos dos costas de acantilados"siamo due coste di rupe
Estamos esperando un terremotoAspettiamo un terremoto
Para unirse a nosotros de nuevoPer unirci di nuovo
En una canciónIn un solo canto"

Ah, sufrirlo y luego aprenderAh, soffrilo e poi impara
Ah, y aprenderlo a cantarAh, e imparalo a cantare
Pathos MathosPathos mathos