Billy Bud

Billy Bud

Billy Bud

Oh oh ay ay billy buddOh oh ay ay billy budd
Oh oh ay ay billy budd oh oh ay!Oh oh ay ay billy budd oh oh ay!
Aquí está el capellánEcco il cappellano
Entró en la celdaE' entrato nella cella
De rodillas sobre los huesosIn ginocchia sulle ossa
Inclinado aquí rezandoPiegato qui a pregare
Por aquellos como yoPer quelli come me
Billy buddBilly budd
Oh oh ay ay billy buddOh oh ay ay billy budd
Oh oh ay ay billy budd..Oh oh ay ay billy budd..
Mientras desde el ojo de bueyMentre dall'oblò
Entra un poco de lunaEntra un po' di luna
Reflejada en una espada de plataRiflessa su una sciabola d'argento
Llega hasta adentroArriva fino a dentro
Pero ella también morirá al amanecerMa morirà anche lei all'alba
Del último día de billy buddDell'ultimo giorno di billy budd
Oh oh ay ay billy buddOh oh ay ay billy budd
Oh oh ay ay billy buddOh oh ay ay billy budd
MañanaDomani
Harán de mí una joyaFaranno di me un gioiello
Una perla colgada en la punta del paloUna perla appesa in punta di pennone
Como esos aretes que un díaCome quegli orecchini che un giorno
Regalé a molly..Regalai a molly..
Molly budd!Molly budd!
Oh oh ay ay molly buddOh oh ay ay molly budd
Ai ai, me suspenderán a mí, no a mi sentenciaAi ai, sospenderanno me, non la mia sentenza
Me colgarán al capricho de la cuerdaAppenderanno me al capriccio della lenza
Ai ai todo está listoAi ai tutto è pronto
Yo también debo estar listoAnch'io devo esser pronto
Para subir hasta allá, desde aquíA salire fin lassù, di quaggiù
Para subir hasta allá, desde aquíA salire fin lassù, di quaggiù
Pero no es todo una farsaMa non è tutta una finta
¿No estoy solo soñando?Non è che sto sognando?
¿Un corte en mi cuerda?Un taglio alla mia gomena?
¿Ir a la deriva?Andare alla deriva?
El tambor llama por el grog, pero billy no lo sabeIl tamburo chiama per il grog, ma billy non lo sà
El tambor llama por el grog, pero billy no lo sabeIl tamburo chiama per il grog, ma billy non lo sà
Ay ay billy budd oo ay billy budd oh oh ay!Ay ay billy budd oo ay billy budd oh oh ay !
Pero donald me prometióMa donald mi ha promesso
Estar a mi lado en el mástilDi starmi accanto all'asse
Apretaré una manoStringerò una mano
Antes de hundirmePrima di andare a fondo
Pero ¿qué estoy diciendo?Ma che sto dicendo
Entonces estaré muerto, ahora que lo piensoAllora sarò morto, ora che ci penso
Recuerdo taff de gales, cuando se hundióRicordo taff di galles,quando sprofondò
La mejilla como un clavel en capulloLa guancia come un garofano in bocciolo
Pero a mí me atarán a los plomos de la hamacaMa a me mi legheranno ai piombi dell'amaca
Me pondrán abajo abajo en el fondoMi metteranno giù giù in fondo
Como soñaré durmiendoCome sognerò dormendo
Siento que el sueño está llegandoSento che sta arrivando il sonno
Siento que el sueño está llegandoSento che sta arrivando il sonno
¿Centinela estás ahí afuera?Sentinella sei lì fuori?
Afloja las esposas por favorAllenta le manette perfavore
Y gírame de ladoE girami sul fianco
Sé amable, tengo sueñoSii gentile ho sonno
Las viscosas algas ya me están envolviendoLe viscide alghe mi si attorcigliano già attorno
Sé amable, tengo sueñoSii gentile ho sonno
Las viscosas algas ya me están envolviendoLe viscide alghe mi si attorcigliano già attorno
Sé amable, tengo sueñoSii gentile ho sonno
Oh oh ay ay billy budd ooh oh oh ayayOh oh ay ay billy budd ooh oh oh ayay
Oh oh ay ay billy budd ooh oh oh ayayOh oh ay ay billy budd ooh oh oh ayay