Goliath

Goliat

Goliath

Venite y veréis ha llegado la ballenaVenite vedrete è arrivata la balena
Lleva sobre su espalda toda la historia del cosmosSi porta sulla schiena tutta la storia del cosmo
Es la más grande del mundoE' la più grande del mondo
Pero viaja sobre ruedasMa viaggia sulle ruote
Y se llama GoliatE si chiama goliath
Perdió la vida pero salvó su pielHa perso la vita ma ha salvato la pelle
Entren en su boca y verán las estrellasEntrateci in bocca e vedrete le stelle
El gran mecanismo del universo soberanoIl grande meccano dell'universo sovrano
Porque la ballena es un cañónPerché la balena è un cannone
Apuntando al abismo del cieloPuntato sull'abisso del cielo
Un telescopio vivienteUn telescopio vivente
Entre la vida y la nadaTra la vita e il niente

Venite y veréis ha llegado la ballenaVenite vedrete è arrivata la balena
Y yo la cabalgoE io la cavalco
En el carro de su espaldaSul cocchio della schiena
Porque soy el caballero enanoPerché sono il cavaliere nano
Del apocalipsisDell'apocalisse

Verán también a Ulises que se esfuerza por regresarVedrete anche ulisse che si affanna a tornare
Las sirenas, los cíclopesLe sirene, i ciclopi
Y las criaturas del marE le creature del mare
Olvidadas por NoéDimenticate da noè
En el arca del vientreNell'arca della pancia

No se fijen en el olorNon badate all'odore
Del artista ambulanteDell'artista ambulante
Es simplemente una carcasa de taxidermistaE' pur sempre una carcassa di taxidermista
La carne podrida le gotea en la pistaLa carne imputridita gli cola sulla pista

La ballena es un tótemLa balena è un totem
Es nuestro sacrificioE' il nostro sacrificio
Su ojo vacío y varadoIl suo occhio vacuo e spiaggiato
Que aún se empeña en mirarChe ancora si ostina a guardare
Inocente como una madreInnocente come madre
Como los niños de HerodesCome i fanciulli di erode

Y yo se la traigo a ustedesE io la porto a voi
Para que puedan liberarseAffinché possiate liberarvi
Y desear brutalmenteE brutalmente desiderare
Y matar y golpear salvajementeE selvaggiamente uccidere e picchiare
Y violar y despedazarE stuprare e sbranare
En la santa anarquía del caos primordialNella santa anarchia del caos primordiale
Hasta que toda la carneFinché tutta la carne
Se derrita de encimaSia colata di dosso

Y queden brillantesE restino lustre
Y de piedra los huesosE di sasso le ossa
Y regrese el orden del silencioE ritorni l'ordine del silenzio
InicialIniziale