Rebetiko Mou

Mi Rebetiko

Rebetiko Mou

Ebrío hasta los ojosEbbro fino agli occhi
Vacío hasta el corazónVuoto fino al cuore
Hinchado de retsina y dolorGonfio di retsina e di dolore
Lleno hasta los ojosPieno fino agli occhi
Vacío hasta el corazónVuoto fino al cuore
Hinchado de retsina y dolorGonfio di retsina e di dolore
El amanecer no tiene prisaL’alba non ha fretta
Mis pasos son la noche que los esperaI miei passi è la notte che li aspetta
El amanecer no tiene prisaL’alba non ha fretta
Mis pasos son la noche que los esperaI miei passi è la notte che li aspetta
Acérquense más a míFatevi più stretti attorno
Esta noche el mundo no me es suficienteQuesta sera non mi basta il mondo
Mis pasos regresan en coroTornano i miei passi in coro
En el círculo del rebetiko, soloNel cerchio del rebetiko da solo
Como un desfileCome una parata
Como en una despedidaCome in un addio
Este baile es solo míoQuesto ballo è solo il mio
Como un desfileCome una parata
Como en una despedidaCome in un addio
Este baile es solo míoQuesto ballo è solo il mio
Bésame una vezBaciami una volta
Y déjame morirE lasciami morire
En medio de quienes no saben de míIn mezzo a chi non sa di me
En los brazos de la nocheNelle braccia della notte
Caigo sin manos hacia tiCado senza mani a te
Una vez másUna volta ancora
Es hora de morir por ti solaÈ tempo di morire per te sola
Una vez másUna volta ancora
Es hora de morir por ti solaÈ tempo di morire per te sola
Ya no nos unen noches de insomnioNon ci legano più notti insonni
Solo sentimientos apagadosSolo sentimenti spenti
La calle se ha comido los añosLa strada s’è mangiata gli anni
Y los años se han comido el corazónE gli anni hanno mangiato il cuore
Solo quedanSolo restano
Tus besosI tuoi baci
En los labios de otros como brasasSulle labbra d’altri come braci
Solo quedanSolo restano
Tus besosI tuoi baci
En los labios de otros como brasasSulle labbra d’altri come braci
Bésame una vezBaciami una volta
Y déjame morirE lasciami morire
En medio de quienes no saben de míIn mezzo a chi non sa di me
En los brazos de la nocheNelle braccia della notte
Caigo sin manos hacia tiCado senza mani a te
Una vez másUna volta ancora
Es hora de morir por ti solaÈ tempo di morire per te sola
Una vez másUna volta ancora
Es hora de morir por ti solaÈ tempo di morire per te sola
Una vez másUna volta ancora
Es hora de morir por ti solaÈ tempo di morire per te sola