Scatà Scatà

Scatà Scatà

Scatà Scatà

Día nubladoGiornata nuvolosa
110 milibares110 millibar
Tiempo adecuado para quemarTempo adatto per bruciare
La basura, las cargasLe immondizie le zavorre
Para tirar al marDa buttare a mare

Alguien ha cometido un errorC'è qualcuno che ha sbagliato
Alguien se ha desmoronadoQualcuno che si è frantumato
Con lo que ha deseadoCon quello che ha desiderato
Pero mira hacia arribaMa guarda in alto
Tú mira hacia arribaTu guarda in alto
La maravilla regresaLa meraviglia ritornare

Solo los ingenuos esperanSolo gli ingenui ad aspettare
Lo bello que debe llegarIl bello che deve arrivare
Pero todo viene solo cuandoMa tutto viene solo quando
Se rompe el rostro del encantoSi rompe il volto dell'incanto
No se puede ver antesNon si può vedere prima
Si no tienes hambreSe non hai fame
Si no tienes ruinaSe non hai rovina
Se ve solo cuando todo está aSi vede solo quando tutto è a
Scata scatà scatà scatafascioScata scatà scatà scatafascio

Aquí en la pared hay una grietaQui nel muro c'è una crepa
Hay una grieta que dueleC'è una crepa che fa male
¿Por qué repararla?Perché starla a riparare
Pon una minaMetti una mina
Hazla explotarFalla saltare
Haz que todo vaya aFalla mandare tutto a
Scata scatà scatà scatafascioScata scatà scatà scatafascio
Mejor una explosión solaMeglio un botto solo
Y ir aE andare a
Scata scatà scatà scatafascioScata scatà scatà scatafascio

Amontonados en el embudoAmmucchiati nell'imbuto
No se baja al agujeroNon si scende dentro il buco
Por eso una invitación en el embudoPerciò un invito nell'imbuto
Es un poco de ayuda para todosÈ per tutti un po' d'aiuto
Pero se puede ver antesMa si può vedere prima
Si no tienes hambre, si no tienes ruinaSe non hai fame se non hai rovina
Se ve solo enSi vede solo nello
Scata scatà scatà scatafascioScata scatà scatà scatafascio

Si quieres tres, tres bastanSe vuoi tre bastano tre
Es el cuarto de másÈ il quarto in più
Que hay que echarCh'è da scacciare
Pero se empeña en regresarMa si accanisce a ritornare
Y yo me empeño de nuevoE mi accanisco ancora
Y sé bien cuándo es la horaE lo so bene quando è l'ora
Cuando lo mejor ya ha llegadoQuando il meglio è già venuto
Cuando el tiempo ya ha expiradoQuando il tempo è già scaduto
Cuando es hora de partir, de regresarQuando è l'ora di partire di tornare
Y saborear finamente de nuevoE finemente rigustare
Pero justo ahí quiero quedarmeMa proprio lì voglio restare
Es justo ahí donde quiero estarÈ proprio lì che voglio stare
Hasta mandarlo todo aFino a mandare tutto a
Scata scatà scatà scatafascioScata scatà scatà scatafascio
Mejor una explosión solaMeglio un botto solo
Mejor una explosión solaMeglio un botto solo
Y ir aE andare a
Scata scatà scatà scatafascio.Scata scatà scatà scatafascio.