Vino Vinocolo

Vino Vinocolo

Vino Vinocolo

Vino vinocoloVino vinocolo
Vino vinocoloVino vinocolo
Vino vinocoloVino vinocolo
Vino con un ojo soloVino con un occhio solo
Atentos al caníbalAttenti al cannibale
Atentos al caníbalAttenti al cannibale
Para mí que estoy en la cima de la montañaPer me che son vetta di monte
Todo me parece lejanoTutto mi appare lontano
Los hombres son tan pequeñosGli uomini son così piccoli
Quise verlos más de cercaVolli vederli più da vicino
Cerca, acercarse másVicino, venire più vicino
Cerca, ver más de cercaVicino, vedere più vicino
En una lente de vinoIn una lente di vino
Los vi y me los comíLi vidi e me li mangiai
Atentos al caníbalAttenti al cannibale
Atentos al caníbalAttenti al cannibale
Veinte medidas de agua y una medida de vinoVenti misure di acqua ed una misura di vino
Vino vinocoloVino vinocolo
Vino de méroneVino di mèrone
Vino que derriba al cíclopeVino che abbatte il ciclope
No conocía el jugo de la uvaNon conoscevo il succo dell'uva
Y solo pastaba las crapeE solo pascevo le crape
Bebía leche y me venció la mielBevevo latte e mi ha vinto il miele
Del jugo de la uva pisadaDel succo dell'uva pigiata
Un don nadie, nadie de nadaUn nessuno, nessuno da niente
Me venció con el vino, me venció con el vinoMi ha vinto col vino mi ha vinto col vino
Me robó la luz del ojoMi ha orbato la luce dell'occhio
Y luego se escondió en un nombreE poi si è nascosto in un nome
Y yo esperaba un héroeE io mi aspettavo un eroe
Vino vinocolo, vino monoculoVino vinocolo, vino monocolo
'cuando a tus compañeros los hayas comido, bébelo dijo y serás bendito'"quando i compagni mi avrai mangiato bevilo disse e sarai beato"
A pedazos me los comíA brani a brani me li mangiai
Y luego ávido bebí de un tragoE poi avido tracannai
Y estaba bueno, y estaba buenoEd era buono, ed era buono
Al pez cuando muerde, le gusta la carnada y se la come todaAl pesce qundo abbocca, l'esca gli piace e la mangia tutta
Carne y vino vomitaba ebrioCarne e vino vomitavo ubriaco
Con la cabeza girada de ladoCol capo girato di lato
Me venció el sueño que todo dominaMi vinse il sonno che tutto doma
Me venció el sueño que todo dominaMi vinse il sonno che tutto doma
A grandes copas beben los bárbarosA grandi coppe bevono i barbari
Al vino desvergonzadoAl vino scostumati
Bailan en coro, bailan en coro y piden más y másDanzano in coro, danzano in coro e ne chiedono ancora e ancora
Ríen en bocas de ánforasRidono in bocche di anfore
Perfumes de violeta y de sangreProfumi di viola e di sangue
Vino sanguinolento, vino ferruginosoVino ematoso, vino ferroso
Vino de mérone aturdidorVino di mèrone stuporoso
Caras de perros parlantesFacce di cani parlanti
Caras que ríen ladrandoFacce che ridono abbaianti
Cerca, ver más de cercaVicino vedere più vicino
Cerca, ver más de cercaVicino vedere più vicino
Atentos al caníbalAttenti al cannibale
Ahora que he visto tan de cercaOra che ho visto così da vicino
Que el sol me lo devuelva el vinoLa luce del sole me la renda il vino
Vino demodocoVino demodoco
Vino cantorVino cantore
Vino dilatadorVino dilatatore
Atentos al caníbalAttenti al cannibale
Atentos al caníbalAttenti al cannibale
Yo como Cronos que todo devoraIo come kronos che tutto divora
Pero para aumentar las cosas aún másMa per aumentare le cose ancora
Yo como Cronos que todo devoraIo come kronos che tutto divora
Pero para aumentar las cosas aún másMa per aumentare le cose ancora
Cerca, acercarse másVicino venire più vicino
Cerca, ver más de cercaVicino vedere più vicino
Quise ver de cercaVolli vedere da vicino
Quise ver de cercaVolli vedere da vicino