Ladeiras de Ouro Preto

Cuestas de Ouro Preto

Ladeiras de Ouro Preto

Cuestas de la ciudadLadeiras da cidade
Voy en busca deVou em busca de
Joyas color de solJoias cor-de-Sol

Raridades tantasRaridades tantas
Que hemos vistoQue a gente viu
Turmalinas, noTurmalinas, não

El rojo estaba ahíO vermelho estava ali
Bien en tus manosBem em suas mãos
Pasión-maracuyáPaixão-maracujá

Ouro Preto es un carruselOuro Preto é um carrossel
De luces que te miranDe luzes a te olhar
Noticia que llegóNotícia que chegou

En los versos de ViniciusNos versos de Vinicius
Canción que tardéCanção que demorei
En el tiempo que vivíNo tempo em que vivi
Ah, cómo améAh, como eu amei
Nombres en pluralNomes no plural
Tú, la ciudad y la nocheVocê, a cidade e a noite

Ven, de ahí para acáVem, daí pra cá
Por las cuestas de la ciudadNas ladeiras da cidade
Y quedarnos allíE ali ficar
Por un millón de años másPor mais um milhão de anos