Hope

Esperanza

Hope

La felicidad es como un lugarHappiness is like a place
Y siempre estamos tratando de llegar allíAnd we're always trying to reach there
La Luna acaricia mi pielThe Moon is caressing my skin
Chico, soy fundamentalmente tristeBoy, I am fundamentally sad

¿Por qué sufrimos tanto?Why do we suffer so?
¿Por qué lloramos tanto?Why do we weep so much?
¿Por qué estoy tan triste?Why am I this sad?
¿Es el fin de la esperanza?Is it the end of hope?

La soledad es como un fantasmaLoneliness is like a ghost
Y su helada nos enfermaAnd its frost makes us sick
La luz de la luna brilla a través de la nocheThe moonlight shines through the night
Pero mi piel de dolor es gruesaBut my grief's skin is thick

Quizás estamos enfrentando una guerraMaybe we're facing up a war
Y es una guerra internaAnd it's a war within
Y solo tú puedes detenerlaAnd only you can make it stop
Solo tú y yoOnly you and me

¿Por qué sufrimos tanto?Why do we suffer so?
¿Por qué lloramos tanto?Why do we weep so much?
¿Por qué estoy tan triste?Why am I this sad?
¿Es el fin de la esperanza?Is it the end of hope?

Sufrir como debesSuffer as you must
Para que los brotes jóvenes rompan la tierra fraganteFor the young shoots to break through the fragrant earth
Y crezcan rectosAnd shoot up straight

Llora como quierasWeep as you will
Hasta el día en que contemples al gran SolUntil the day that you behold the great Sun
Más allá de la temporada de lluviasBeyond the rainy season

Preocúpate como debesWorry as you must
Porque hasta que pase la oscuridadFor until the dark passes
No podrás contemplar la llegada del amanecerYou cannot behold the breaking of the dawn

Intenta como puedasTry as you will
Hasta que las pérdidas tengan un significado diferenteUntil the losses have a different meaning
Serás el único para ti mismoYou'll be the one for yourself

¿Por qué sufrimos tanto?Why do we suffer so?
¿Por qué lloramos tanto?Why do we weep so much?
¿Por qué estoy tan triste?Why am I this sad?
¿Es el fin de la esperanza?Is it the end of hope?

¿Por qué sufrimos tanto?Why do we suffer so?
¿Por qué lloramos tanto?Why do we weep so much?
¿Por qué estoy tan triste?Why am I this sad?
¿Es el fin de la esperanza?Is it the end of hope?