Bem Vindo a Santo Amaro

Bienvenido a Santo Amaro

Bem Vindo a Santo Amaro

Bienvenido a Santo Amaro, tierra de la lloviznaBem vindo a Santo amaro, terra da garoa
Hay muchos errores, pero estoy aquí para hablar de cosas buenasTem muita coisa errada, mas vim falar de coisa boa
Porque no estoy aquí para contar una historia tristePorque eu não to aqui pra contar história triste
Discúlpeme. Te presento a mi barrio en los humildesDá licença te apresento o meu bairro na humilde
Aquí desde la capital, roto más conocidoAqui da capital, quebrada mais conhecida
Yo era un niño cuando cambié a verde olivaEu era pivetinho, quando eu mudei pro verde oliva
En la ciudad de Santo Amaro, los mocosos están todos locosEm santo amaro city, os moleque é tudo crazy
Equipo del descanso, tiene Don Bosco y Largo 13Time da quebrada, tem Dom Bosco e Largo 13
El movimiento es como el centro de la Zona SurMovimento é tipo o centro, da Zona Sul
¿Alguna vez has pensado en un estadio, al estilo Pacaembú?Já pensou num estádio, estilo Pacaembú
Pero ahí está Jorge Bruder, City ClubMas tem o Jorge Bruder, Clube da cidade
Los campos de arena todavía, molido humildadOs campos de areia ainda, mó humildade
Piscina y natación para tío viejoPiscina e natação, pros tiozinhos de idade
Atletas corriendo en la pista, en la actividadAtletas correndo na pista, na atividade
Incluso he sido una broma para conseguir agilidadAté já dei uns trote pra ganhar agilidade
Para jugar al fútbol, más fácilmentePra jogar um futebol, com mais facilidade
No dejo de recordar la época del niñoEu fico me lembrando dos tempos de moleque
Excursión en Paulo Eiró, para pasar el día en SescExcursão no Paulo Eiró, pra passar o dia no Sesc
Había voleibol, fútbol e incluso un rollo de baloncestoTinha vôlei, futebol e até rolava um basquete
Para varios libros de nerd, y acceso a InternetPros nerd's vários livros, e acesso a internet
Escuelas por aquí, siempre ha sido una cuestión deEscolas por aqui, sempre foi cogitada
Estudiantes Grammy que estudian, viene de otro rotoMó galera que estuda, vem de outra quebrada
Un saludo para Petro y los chicosUm salve pro Petrô e pra rapaziada
Estoy vinculado al director, continúa la pequeña LazaraTo ligado a diretora, continua a pequena Lazara

Esta va a tocar en Radio, los locos y las carasEssa vai tocar no Rádio, dos loucos e dos caretas
Santo amaro es un montón de basura (Santo amaro es un montón de basura)Santo amaro é Muita Treta (Santo amaro é muita Treta)
Enviaré la rima a este pueblo grisEu vou mandando a rima nessa cidade cinzenta
Santo amaro es un montón de basura (Santo amaro es un montón de basura)Santo amaro é Muita Treta (Santo amaro é muita Treta)
La humildad es universal en todos los rincones del planetaHumildade é universal em cada canto do planeta
Santo amaro es un montón de basura (Santo amaro es un montón de basura)Santo amaro é Muita Treta (Santo amaro é muita Treta)
Sólo dejo de escribir si falta tinta de la plumaSó paro de escrever se faltar tinta na caneta
Santo amaro es un montón de basura (Santo amaro es un montón de basura)Santo amaro é Muita Treta (Santo amaro é muita Treta)

Sumiendo la Alameda, con muchos pensamientosSubindo a Alameda, com vários pensamentos
Señor, por favor, ¿dónde está Time Saver?Moço, por favor onde fica o Poupa Tempo?
Calle Amador Bueno, Cerca de SpartacoRua Amador Bueno, Ao lado da Espartaco
Mili Academy Años el más antiguo del barrioAcademia Mili Anos a mais antiga do bairro
Historias para contar del Banderante Borga GatoHistórias pra contar do bandeirante Borga Gato
En los viejos tiempos había un pantano, allí se convirtió en Vila do SapoAntigamente tinha um brejo, ali virou Vila do Sapo
Pike Stone Jungle, Todo el mundo en un millónPique Selva de Pedra, Todo mundo a milhão
Desde la Plaza Floriano hasta el Jardín de la PromissiónDa praça Floriano, até o jardim Promissão
El viernes está aquí, ponte un jaco, ponte la botaSexta feira já chegou, veste um jaco, calço o boot
Siempre es la ley de una afeitarla en las raícesÉ sempre de lei da um raspa la no Roots
Trumbando a los camaradas, siempre hay un montón de mujeresTrombar os camaradas, sempre tem uma mulherada
Ahí es donde empieza la noche, no regreso a casa hasta el sábadoAli começa a noite, só chego sábado em casa
Conexión sábado, zona vip countrySabadao conexão, sertanejo area vip
Allí siempre obstruyo a los hermanos de BonegvilleAli eu sempre trombo os manos do Bonegville
Sacaron los camellos, pero dejaron los palosTiraram os camelos, mas deixaram as boates
Si quieres una pelota funk, pégala a Nitro NightSe quiser um baile funk, é só colar na Nitro Night
Para aquellos que son partisanos, no volar en la barriadaPra quem é partideiro, não mosca na favela
Todos los lunes está allí en Samba da VelaToda segunda feira tá ali no Samba da Vela
Quinteto blanco y negro la samba corre en la venaQuinteto Preto e branco o samba corre na veia
Santo amaro es el camino a la luna llenaSanto amaro é o caminho pra lua cheia
El miércoles en la velada, fui a escuchar una poesíaQuarta feira no sarau, fui escutar uma poesia
Del maestro Sérgio Vaz Poeta da CooperifaDo mestre Sérgio Vaz Poeta da Cooperifa
Basándose en la información, buscaré sabiduríaOstentando informação, vou procurar sabedoria
Y le pediré a Dios que bendiga la periferiaE vou pedir pra Deus abençoar a periferia

Esta va a tocar en Radio, los locos y las carasEssa vai tocar no Rádio, dos loucos e dos caretas
Santo amaro es un montón de basura (Santo amaro es un montón de basura)Santo amaro é Muita Treta (Santo amaro é muita Treta)
Enviaré la rima a este pueblo grisEu vou mandando a rima nessa cidade cinzenta
Santo amaro es un montón de basura (Santo amaro es un montón de basura)Santo amaro é Muita Treta (Santo amaro é muita Treta)
La humildad es universal en todos los rincones del planetaHumildade é universal em cada canto do planeta
Santo amaro es un montón de basura (Santo amaro es un montón de basura)Santo amaro é Muita Treta (Santo amaro é muita Treta)
Sólo dejo de escribir si falta tinta de la plumaSó paro de escrever se faltar tinta na caneta
Santo amaro es un montón de basura (Santo amaro es un montón de basura)Santo amaro é Muita Treta (Santo amaro é muita Treta)

Así que bienvenido, pero no más coqueteoEntão seja bem vindo, mas chega namoral
La humildad es universal desde la época del CabralHumildade é universal desde o tempo do Cabral
El rap es poesía, mensaje positivoO Rap é poesia, mensagem positiva
Si tengo mi mano en Mic, rimo en el ritmoSe eu to com a mão no Mic vou rimando na batida
Cree en ti mismo, todo saldrá bienAcredite em você, que tudo vai dar certo
Para llegar hasta aquí, garabateé varios cuadernosPra chegar até aqui eu rabisquei vários cadernos
Para aquellos que no me conocen, mi alias es MutretaPra quem não me conhece, meu vulgo é Mutreta
Este es mi primer Beat, esta es mi primera CartaEsse é meu primeiro Beat, essa é minha primeira Letra
Les presento a la rota, que me representaTe apresento a quebrada, que me representa
Santo Amaro es una familia, Santo Amaro es una basura!Santo Amaro é uma Família, Santo Amaro é Muita Treta!

Santo Amaro es un montón de basura HaySanto Amaro é muita treta Há
Santo Amaro es un montón de basura HaySanto Amaro é muita treta Há
Santo Amaro es un montón de basura HaySanto Amaro é muita treta Há
Santo Amaro es un montón de basura HaySanto Amaro é muita treta Há