Separação

Separación

Separação

Construyo casas de nubes para el viento que vive en míConstruo casas de nuvens pro vento que mora em mim
Recorro tierras de sueños porque solo sé vivir asíPercorro terras de sonhos pois só sei viver assim
Domé caballos un día en misiones nebulosasCavalos domei um dia em nebulosas missões
Mis campos de fantasía de mis verdes corazonesMeus campos de fantasia de meus verdes corações

Canté con la rueca del mundo hilando lo interminableCantei com a roca do mundo fiando o que não tem fim
Y la guitarra calló hondo su voz de flecha y saténE a guitarra calou fundo sua voz de seta e cetim
Visité el fondo oscuro que la claridad prolongaVisitei o fundo escuro que a claridade prolonga
Cuando mi amor eterno fue a vivir en alas largasQuando meu amor eterno foi morar em asas longas

Lo que dejé en el camino que la madre de la sabiduríaO que deixei na estrada que a mãe da sabedoria
Solo traje conmigo estas sombras que hoy iluminan mi díaSó trouxe comigo esta sombras que hoje acendem o meu dia
Pero también dejé pedazos de mí por donde paséMas também deixei pedaços de mim por onde passei
Mil amores escondidos en las canciones que no terminéMil amores escondidos nas canções que não terminei

Para vivir junto a mí, el viento pidió permisoPra morar junto comigo, vento pediu licença
Por eso construyo casas, pinto las paredes de ausenciaPor isso construo casas, pinto as paredes de ausência
El Sol, la Luna, la distancia permanecen donde estánO Sol, a Lua, a distância permanecem onde estão
Parece que fueron tejidos con los hilos de la separaciónParece que foram tecidos com os fios da separação
Que la añoranza se va, soledad me dice adiósQue a saudade vai embora, solidão me diga adeus
La milonga mientras llora pide por el amor de DiosA milonga enquanto chora pede pelo amor de Deus