Sobre Óleo Sobre Tela

Sobre Óleo Sobre Tela

Sobre Óleo Sobre Tela

Después de probar el amargor de ya no ser más reyDepois de provar do dissabor de já não ser mais rei
Después de perder el gusto por el guaraná diré:Depois de perder o paladar pra guaraná direi:
Las otras mitades de las verdadesAs outras metades das verdades
Que omití y séQue omiti e sei
Que no quedará piedra sobre piedra sobre óleo sobre telaQue não fica pedra sobre pedra sobre óleo sobre tela
Y sobra lo que no sé.E sobra o que eu não sei.

Después de jugar a naufragarDepois de brincar de naufragar
Mira que naufraguéOlha que naufraguei
Intenté calzar mi talón de Aquiles, pero fallé.Fui tentar calçar meu calcanhar de Aquiles, mas falhei.
Y en ese mapa manufacturado que tracéE naquele mapa manufaturado que tracei

Conspiran contra la oscuridad, contra la viga, contra el dañoTramem contra a treva contra a trave contra dano
Ni con rezos, y mira que recé.Nem com reza e olha que rezei.

Todo en santa pazTudo na santa paz
Todo en su lugarTudo em seu lugar
Cajón de cristales y la repisa de adornos.Gaveta de cristais e a prateleira de bibelôs.
Pero puede apretar la lluvia y desbordarse el ríoMas pode a chuva apertar e o rio transbordar
Yo, tú, mamá y otras convenciones,Eu, você, mamãe e outras convenções,
Los acusados, los reyes, los adictos y los polisOs réus, os reis, os nóias e os gambés
Trofeos, papeles, cargas y funcionesTroféus, papéis, encargos e funções
Para distraer de este vacío.Pra distrair desse vazio.

Que me hace querer no ser quien soyQue me faz querer não ser quem sou
Querer darte diez, ¿cómo voy a pedir más gin?Querer te dar dez, como vou depois pedir mais gim?

Después de probar el amargor de ya no ser más reyDepois de provar do dessabor de já não ser mais rei
Después de perder el gusto por el guaraná diré:Depois de perder o paladar pra guaraná direi:
Las otras mitades de las verdadesAs outras metades das verdades
Que omití y séQue omiti e sei
Que no quedará piedra sobre piedra sobre óleo sobre telaQue não fica pedra sobre pedra sobre óleo sobre tela
Y sobra lo que no sé.E sobra o que eu não sei.

Todo en santa pazTudo na santa paz
Todo en su lugarTudo em seu lugar
Cajón de cristales y la repisa de adornos.Gaveta de cristais e a prateleira de bibelôs.
Pero puede apretar la lluvia y desbordarse el ríoMas pode a chuva apertar e o rio transbordar
Yo, tú, mamá y otras convenciones,Eu, você, mamãe e outras convenções,
Los acusados, los reyes, los adictos y los polis,Os réus, os reis, os nóias e os gambés,
Trofeos, papeles, cargas y funcionesTroféus, papéis, encargos e funções
Para distraer de este vacío.Pra distrair desse vazio.

Que me hace querer no ser quien soyQue me faz querer não ser quem sou
Querer darte diez, ¿cómo voy a ofrecer gloria al SeñorQuerer te dar dez, como vou oferecer glória ao Senhor
Y luego pedir más gin?Depois pedir mais gim?