Alimento do Amor

Alimento del Amor

Alimento do Amor

En el dos de febreroTodo dois de fevereiro
En el río rojoLá no rio vermelho
Donde el mar es azulOnde o mar é azul
Ofrezco mis flores para escucharte cantarOfereço minhas flores pra te ouvir cantar
Es un canto encantadorÉ um canto de encanto
Que me baño cada añoQue me banho todo ano
Para bendecir la vidaPr’a vida abençoar
Me descalzo en un axé, Ijexá y afoxeMe descalço num axé, Ijexá e afoxe
Y subo la colinaE vou subindo a ladeira
Sambando sin puntas de pieSambando sem ponta de pé

Canto, canto, cantoCanto, canto, canto
Soy feliz, cantoEu sou feliz, eu canto
Hago que el amor ameEu faço o amor, amar
Canto, canto, cantoCanto, canto, canto
Soy feliz, cantoEu sou feliz, eu canto
Hago que el amor ameEu faço o amor, amar

Si la música es el alimento del amorSe musica é o alimento do amor
¡No dejen de cantar!Não parem de cantar!
La música es el remedio del dolorA musica é o remédio da dor
Es la paz en mi interiorÉ a paz do no meu interior
Por eso cantoÉ por isso que eu canto
¡Para embriagarme de tanto amor!Pra me embriagar de tanto amor!
Que nunca me falte el sonidoQue nunca me falte o som
Del tambor o la guitarraDa batucada ou do violão
¡Porque quiero amar, amar!Pois quero amor, amar!

Canto, canto, cantoCanto, canto, canto
Soy feliz, cantoEu sou feliz, eu canto
Hago que el amor ameFaço o amor, amar
Canto, canto, cantoCanto, canto, canto
Soy feliz, cantoEu sou feliz eu canto
Hago que el amor ameFaço o amor, amar