Só Na Quarta de Cinzas.

Solo en el Miércoles de Ceniza

Só Na Quarta de Cinzas.

Hoy es carnavalHoje é carnaval
Estoy en BahíaEu tô na Bahia
Tierra de todos los santosTerra de todos os santos
EncantosEncantos
Tierra de alegríaTerra de alegria

Pero mira bien, mi lindaMas veja bem, minha linda
No quiero perderteNão quero te perder
Tú eres mi niñaVocê é minha menina
Pero cuando llega Olodum rebentãoMas quando vem Oludum rebentão
Mi juicio se convierte en una bola de jabónMeu juízo vira bola de sabão
Tum turum tum tumTum turum tum tum

Solo no me quieras malSó não me queira mal
Hoy es carnavalHoje é carnaval
Me convierto en alegríaEu viro alegria
Desde la Barra hasta OndinaDa barra até ondina
Pero no me quieras malMas não me queira mal
Hoy es carnavalHoje é carnaval
Y aquí en BahíaE aqui na Bahia
El juicio solo se encuentra en el miércoles de cenizaO juízo só se acha na quarta de cinzas

Quiero ver el ilêEu quero ver o ilê
El color de esta ciudadA cor dessa cidade
Mira a Gandhi ahíOlha o Gandhi aê
Y el timbal de BrownE o timbal do Brown
Hoy es mi noche de fiestaHoje é meu vale night
Voy a hablar de faraónEu vou falar faraó
Y buscar a DalilaE buscar Dalila
Para bailar dandalundaPra dançar dandalunda
Rumba de Santa ClaraRumba de Santa Clara
Circulando por la avenidaCirculando a avenida

Solo no me quieras malSó não me queira mal
Hoy es carnavalHoje é carnaval
Me convierto en alegríaEu viro alegria
Desde la Barra hasta OndinaDa barra até ondina
Pero no me quieras malMas não me queira mal
Hoy es carnavalHoje é carnaval
Y aquí en BahíaE aqui na Bahia
El juicio solo se encuentra en el miércoles de cenizaO juízo só se acha na quarta de cinzas