OVERWRITE

SOBREESCRIBIR

OVERWRITE

Prepárate ahoraGet ready now
Mantén la respiraciónHold your breath
El final acaba de comenzarThe end has just begun

Olvídate del tiempoForget the time
Déjalo atrásLeave it behind
Solo observa cómo todo se deshaceJust watch it all get undone

Como verásAs you are going to see
Nada importaNothing matters
Incluso si te estresas y peleasEven if you stress and fight
Solo será sobrescrito, una y otra vezIt'll only be overwritten, again and again

Simplemente acaba con tus esperanzas y sueñosJust get done with your hopes and dreams
Solo se interponen en el caminoThey only stand right in-between
(Lo que se necesita para finalmente alcanzar el vacío)(What it takes to finally reach the void)
Todo en el mundo pareceEverything in the world just seems
Estar colgando de hilos diminutosTo be hanging by tiny strings

En el silencio, puedes escucharIn the silence, you can hear
Todos tus pensamientos internos gritandoAll your inner thoughts screaming
Queriendo salir y liberarseWanting to get out and break free
De este ciclo eternamenteOf this cycle eternally
Fuera de este dolor, terriblementeOut of this pain, terribly
Fuera de la realidad, la existencia, como si nunca hubieras estado aquíOut of reality, existence, like you were never here

Solo escucha el sonido del silencioJust listen to the sound of silence
De la oscuridad que viene y nos rodeaOf the darkness that comes and surrounds us
Como dardos en paletasLike darts on pallets

Pisándonos como violetasStepping on us like violets
Cegando nuestros horizontesBlinding our horizons
Lotos, iris, difuminando nuestra visión y entornoLotuses, irises, blurring our vision and surroundings

Sé que no pediste estoI know you didn't ask for this
Pero así es como seráBut this is how it's going to be
Mientras estés aquí conmigoLong as you'll be here with me
Cierra los ojos o de lo contrario verásClose your eyes or else you'll see
Este mar de dolor y miseria sin olasThis waveless sea of pain and misery

Prepárate ahoraGet ready now
Mantén la respiraciónHold your breath
El final acaba de comenzarThe end has just begun
Olvídate del tiempoForget the time
Déjalo atrásLeave it behind
Solo observa cómo todo se deshaceJust watch it all get undone

Todo simplemente sucederá de nuevoEverything will just happen again
De una manera diferenteIn a different way
Este es un ciclo interminable de dolorThis is an endless cycle of pain

Reescribiendo sin finRewriting having no end
Estoy harto de esto y cansadoI'm sick of this and tired
Pero sigo luchandoBut I keep on fighting
Esforzándome desesperadamente por un finalStriving desperately for an end

Todo simplemente sucederá de nuevoEverything will just happen again

Sé que esta es una esperanza ciegaI know this is a blind hope
Dejé de preocuparme hace añosI stopped caring years ago
Pero algo dentro de míBut something within me
Simplemente no se rindeSimply do not give up

Por favor dime por qué lo intentoPlease tell me why I try
¿Por qué no me quedo quieto?Why don't I just stand by
Actuar como si todo estuviera bienAct like everything is fine
Quizás de esta manera no lloraréMaybe this way I won't cry

La determinaciónDetermination
Es lo que me mantiene avanzandoIs what keeps me moving on
Y con esa fuerzaAnd with that strength
Sobrescribiré todoI will overwrite everything
Finalmente seguiré adelanteI will finally go on

Las esperanzas y sueños son estúpidosHopes and dreams are stupid
Pero seguiré teniéndolosBut I'll keep on having them
Esperando que algún día esto termineHoping someday this will end
Esperando volver a sonreírHoping I will smile again
Mi felicidad defenderéMy happiness I'll defend
Y viviré la vida que siempre he soñadoAnd have the life that I've always dreamt

Sí, es hora de sobrescribirYeah, it is time to overwrite
Es hora de sobrescribirIt is time to overwrite
Sí, es hora de sobrescribirYeah, it is time to overwrite
Es hora de sobrescribirIt is time to overwrite