Dora (part. Toquinho)

Dora (parte. Toquinho)

Dora (part. Toquinho)

Ya está, Toco, vamos a cantar DoraEssa, hein Toco, vamos cantar a Dora
Pero vamos de todos modosMas vamos mesmo
Dedicado a nuestra querida CaymmiDedicar ao nosso querido Caymmi
Pelo blancoCabelinho branco
¡Oh, genial, eh!Ô, beleza, hein!
Le gustará (le gustará)Ele vai gostar (vai gostar)
Oh, vamos. Creo que le gustaráAh, vai. Acho que ele vai gostar
¿Cómo vamos a cantar también?Como a gente vai cantar, também né
Tú empiezasComeça você

Dora, reina del frevoDora, rainha do frevo
Y de maracatuE do maracatu
Dora, la reina mulataDora, rainha cafuza
De un maracatuDe um maracatu

Te conocí en el arrecife de los ríosTe conheci no recife dos rios
Cortes de puentesCortados de pontes
En el barrio de FontesNo bairro das fontes
ColonialesColoniais

¡Hola, Dora! llaméÔ, Dora! Chamei
¡Dora! ¡Ay, ay, Dora!Dora! Ô ô, Dora!
Vine a la ciudad para verEu vim à cidade pra ver
Mi buen paseMeu bem passar

¡Hola, Dora!Ô, Dora!
Ahora en mis pensamientosAgora no meu pensamento
Te veo temblando de esta maneraEu te vejo requebrando pra cá
Ahora vete querida míaOra pra lá, meu bem

Las cornetas de la banda militarOs clarins da banda militar
Tocan para anunciar, eh, oh, ohTocam para anunciar, eh, ô, ô
Tu Dora, ahora pasaráSua Dora, agora vai passar
Ven a ver lo bueno, ¿eh?Venham ver o que é bom, eh

Dora, reina del frevoDora, rainha do frevo
Y de maracatu, ¿eh?E do maracatu, eh
Nadie tiembla ni bailaNinguém requebra, nem dança
Mejor que túMelhor do que tu

Dora, reina del frevoDora, rainha do frevo
Y de maracatu, ¿eh?E do maracatu, eh
Nadie tiembla ni bailaNinguém requebra, nem dança
Mejor que túMelhor do que tu

¡Hola, Dora! ¡Hola, Dora!Ô, Dora! Ô, Dora!
¡Hola, Dora! ¡Hola, Dora!Ô, Dora! Ô, Dora!
¡Hola, Dora!Ô, Dora!