Samba Pra Vinícius

Samba for Vinícius

Samba Pra Vinícius

Poet my poet buddyPoeta meu poeta camarada
Heavyweight poet, of the party, of forgivenessPoeta da pesada, do pagode, do perdão
Forgive this improvised songPerdoa essa canção improvisada
Forgive the inspiration from the bottom of the heartPerdoa a inspiração de todo o coração
Of the girl and the guitar, deep downDa moça e do violão, no fundo

Poet, lazy poetPoeta, poetinha vagabundo
If only everyone were like youQuem dera todo mundo fosse assim, feito você
That life doesn't like to waitQue a vida não gosta de esperar

Life is for real, life is to takeA vida é pra valer, a vida é pra levar
Old Vinícius, hailVinícius velho, saravá