Samba do Café

Samba Café

Samba do Café

Para hacer buen café, bebéPara fazer um bom café, meu bem
¿Cómo estás, allí en BrasilComo se faz, lá no Brasil
Tienes que llevarlo todo a ebullición, nenaPrecisa pôr tudo a ferver, meu bem
¿Cómo lo pones, en Brasil?Como se põe, lá no Brasil

Un poco de fruta rojaUma frutinha vermelha
Que las jovencitas cosechen en sus piesQue as moças colhem no pé
Y cuando realmente está asandoE quando é bem torradinho
Es negro y hueleFica pretinho e cheiroso
Como es, no en BrasilComo ele é, lá no Brasil
Como es, no en BrasilComo ele é, lá no Brasil

Para hacer buen café, bebéPara fazer um bom café, meu bem
¿Cómo estás, allí en BrasilComo se faz, lá no Brasil
Necesidad de tomar un buen café, tambiénPrecisa ter um bom café, também
¿Cómo lo tienes, en Brasil?Como se tem, lá no Brasil

Tiene que ser fuerte, como buenoTem de ser forte, como o bem
Que tenemos para BrasilQue a gente tem pelo Brasil
Tiene que ser dulce, como el amorTem de ser doce, como o amor
Que tenemos para BrasilQue a gente tem pelo Brasil
Tú, muchacho extranjeroVocê, seu moço estrangeiro
Sólo pones azúcar si quieresSó põe açúcar se quer

Pero ser un buen brasileñoMas sendo um bom brasileiro
Tu café será dulceO seu café vai ser doce
Como si se tratara de unComo se fosse um carinho
Tu café será dulceO seu café vai ser doce
Como si fuera un pequeño besoComo se fosse um beijinho
De una mujerDe uma mulher
Eso hace buen caféQue faz um bom café
¡De vuelta en Brasil! ¡De vuelta en Brasil!Lá no Brasil! Lá no Brasil!