Mais Um Adeus

One More Goodbye

Mais Um Adeus

One more goodbyeMais um adeus
A separationUma separação
Once again, lonelinessOutra vez, solidão
Once again, sufferingOutra vez, sofrimento
One more goodbyeMais um adeus
That can't waitQue não pode esperar

Love is an agonyO amor é uma agonia
Comes at night, goes by dayVem de noite, vai de dia
It's a joyÉ uma alegria
And suddenlyE de repente
A desire to cryUma vontade de chorar

CounterpointContraponto

Look, darling, be carefulOlha, benzinho, cuidado
With your coldCom o seu resfriado
Don't catch a chillNão pegue sereno
Don't have anything coldNão tome gelado
Gin is a poisonO gim é um veneno
Be careful, darlingCuidado, benzinho
Don't drink too muchNão beba demais
Save yourself for meSe guarde para mim
Absence is a sufferingA ausência é um sofrimento
And if you have a momentE se tiver um momento
Write me a sweet noteMe escreva um carinho
And send the moneyE mande o dinheiro
To the apartmentPro apartamento
Because the due datePorque o vencimento
Is not like me:Não é como eu:
Can't waitNão pode esperar

Love is an agonyO amor é uma agonia
Comes at night, goes by dayVem de noite, vai de dia
It's a joyÉ uma alegria
And suddenlyE de repente
A desire to cryUma vontade de chorar