Algum Lugar

Een Plaats

Algum Lugar

Mijn liefdeMeu amor
Ik kan niet meerNão posso mais
Hier levenViver aqui
Ik heb geen rustNão tenho paz
Ik wil gaanEu quero ir
Naar een plekPra algum lugar
Naar een plekPra algum lugar
Naar een plekPra algum lugar
En gelukkig zijnE ser feliz
De zee horenOuvir o mar
En liefhebbenE amar

Mijn liefdeMeu amor
Laten we vluchtenVamos fugir
Ik ga wegVou me mandar
Ik wil niet meerNão quero mais
Zonder lucht levenViver sem ar
Mij vervuilenMe poluir
Mij vervuilenMe poluir
Mij vervuilenMe poluir
Moeten omgaanTer que me dar
Met wie niet weetCom quem não sabe
Lief te hebbenAmar

Ik weet niet meer waarheenNão sei mais pr'onde ir
Pasárgada of Shangri-laPasárgada ou Shangri-lá
Is er hier ergensSerá que há por aqui
Een plek, ik weet het nietAlgum lugar, eu sei lá
Om te kunnen liefhebbenPra gente amar
En die ster daarE aquela estrela ali
Zou best een bar kunnen zijnPodia bem ser um bar
Om te gaan is het gewoon genietenPra ir é só curtir
En de maan beklimmenE escalar o luar
Heel langzaamBem devagar

Mijn liefdeMeu amor
Het moet nu zijnTem que ser já
Ik ga verdwijnenEu vou sumir
Hier weggaanSair daqui
Ik neem je meeVou te levar
Naar een plekPra algum lugar
Naar een plekPra algum lugar
Naar een plekPra algum lugar
En altijd alleenE sempre só
Jij en ikVocê e eu
En de zeeE o mar