Cara-De-Pau

Cara-De-Pau

Cara-De-Pau

¡Toma ese bastón!Pega aquela muleta!
Pulea como cojo/a!Pule como perneta!
¿Y dónde está tu pierna de palo?E onde é que está sua perna de pau?
Deja de encorvarteChega dessa corcova
Pon un toque de bossa novaPonha uma bossa nova
Y pon una cara de paloE atarracha uma cara de pau
Y en todo el caminoE por todo o caminho
Ve con ese pasitoVá naquele passinho
Poco a pocoDevagarinho
Bien despacitoBem de mansinho
Poco a pocoDevagarinho
Bien despacitoBem de mansinho

Clava la oreja en la bocaPregue a orelha na boca
Haz una cara de locaFaça cara de louca
Elimina dos dedos de la manoElimine dois dedos da mão
Pon un ojo de vidrioPonha um olho de vidro
Y un pie dentro del oídoE um pé dentro do ouvido
Mantente siempre a tres palmos del sueloFique sempre a três palmos do chão
Y la mano extendidaE a mão estendida
Es una buena opciónÉ uma boa pedida
¡Gran opción!Grande pedida!
Buena opción!Boa pedida!
¡Gran opción!Grande pedida!
Buena opción!Boa pedida!