O Porquinho

Le Petit Cochon

O Porquinho

Enchanté, je suis le petit cochonMuito prazer, sou o porquinho
Je te nourris aussiEu te alimento também
Ma peau bien doréeMeu couro bem tostadinho
Qui sait pas quel goût ça aQuem é que não sabe o sabor que tem
Si tu grandis un peuSe você cresce um pouquinho
Le mérite, je saisO mérito, eu sei
C'est aussi à moiCabe a mim também

Si tu veux, appelle-moiSe quiser, me chame
Je te donnerai du salamiTe darei salame
Et de la mortadelleE a mortadela
Blanche, rose et belleBranca, rosa e bela
Dans un petit pain chaudNum pãozinho quente
On continue la discussionContinuando o assunto
Je te donnerai du jambonTe darei presunto
Et dans la feijoadaE na feijoada
Même réchaufféeMesmo requentada
Je fais plaisir à tout le mondeAgrado a toda gente

En tant que petit cochon avertiSendo um porquinho informado
Je sais bien mon destinO meu destino bem sei
Après avoir bien grilléDepois de estar bem tostado
Frit ou rôtiFritinho ou assado
Je partiraiEu partirei
Avec la tante vache à mes côtésCom a tia vaca do lado
Vêtu d'un petit angeVestido de anjinho
Je volerai au cielPro céu voarei

De la queue au museauDo rabo ao focinho
Je suis tout lardSou todo toicinho
Mets du pimentBota malagueta
Sur ma côteletteEm minha costeleta
Dans une petite graisseNuma gordurinha
Quelle folieQue coisa maluca
Ma pururucaMinha pururuca
C'est une beautéÉ uma beleza
Ma calabraiseMinha calabresa
Dans l'huile bien friteNo azeite fritinha