Loura Ou Morena

Blonde or Brunette

Loura Ou Morena

If by chance love catches meSe por acaso o amor me agarrar
I want a blonde to dateQuero uma loira pra namorar
Well-shaped body, slim and perfectCorpo bem feito, magro e perfeito
And the blue of the sky in her eyesE o azul do céu no olhar
I also want her to know how to danceQuero também que saiba dançar
To be as clear as the moonlightQue seja clara como o luar
If this happensSe isso se der
I can say I love a womanPosso dizer que amo uma mulher

But if I don't find a blondeMas se uma loura eu não encontrar
A brunette is the toneUma morena é o tom
A small, beautiful brunetteUma pequena, linda morena
My God, how goodMeu Deus, que bom
A brunette was the idealUma morena era o ideal
But the little blonde wasn't badMas a loirinha não era mau
Blonde hair is worth a treasureCabelo louro vale um tesouro
It's a phenomenal typeÉ um tipo fenomenal
Black hair has its placeCabelos negros têm seu lugar
Brown skin invites to lovePele morena convida a amar
What am I going to do?Que vou fazer?

Ah, I don't know how it will beAh, eu não sei como é que vai ser
I look at women, what despairOlho as mulheres, que desespero
What despair of loveQue desespero de amor
It's the blonde, it's the brunetteÉ a loirinha, é a moreninha
My God, what horror!Meu Deus, que horror!
If I remember the brunetteSe da morena vou me lembrar
I start thinking about the blondeLogo na loura fico a pensar
Blondes, brunettesLouras, morenas
I just want to glorify them allEu quero apenas a todas glorificar
I am very constant in loyal loveSou bem constante no amor leal
Blondes, brunettes, you are the idealLouras, morenas, sois o ideal
Whatever happensHaja o que houver
I love only the woman in allEu amo em todas somente a mulher