Sinédrio

Sinédrio

Sinédrio

Pero al final, ¿quién es Jesús de Nazaret?Mas afinal, quem é Jesus de Nazaré?
De quien tanto se escucha hablar por ahíDe que se ouve aí tanto falar
Sin golpes, sin armasSem golpe, sem armas
Sin luchas, sin eslóganesSem luta, sem slogans
Mucho cuidado, él podría venir aquíMuito cuidado, ele pode ir pra cá

Es mejor no darle mucha cuerdaEu acho bom não lhe dar muita corda
O esos sinvergüenzas se amotinaránOu esses calhordas vão se amotinar

Jesús es el líder de toda esta multitudJesus é o líder de toda essa horda
Su encanto solo aumentaO seu grande charme só faz aumentar

Veo horas terriblesEu vejo horas terríveis
Lo coronarán, lo harán reyIrão coroá-lo, fazer dele rei
¿Qué decir a los Romanos?Que dizer aos Romanos?
Ya vieron que nosotros seremos los que sufriránJá viram que nós é que vamos sofrer

Ríos de sangre tendrán que correrRios de sangue vão ter que correr
TendránVão ter
TendránVão ter
Tendrán que correrVão ter que correr

Perder las cabezas por un falso reyPerder as cabeças por um falso rei
Perder, perderPerder, perder
Tendrán queVão ter que
Tendrán queVão ter que
Tendrán que perderVão ter que perder

¿Y qué hacer con esta manía de Jesús?E o que fazer dessa Jesus-mania?
El carpintero que cree que es reyO carpinteiro que pensa que é rei
Ha crecido más que Juan, el BautistaEle cresceu mais que João, o Batista
Y es muy importante imponer nuestra leyE é muito importante impor nossa lei

¡No!Não!
Pues nadie se da cuentaPois ninguém percebe
Que debemos actuar porque es nuestro deberQue temos que agir porque é nosso dever
Es necesario destruirloÉ preciso arrasá-lo
Igual que a Juan, él debe morirIgual a João, ele tem que morrer

Por el bien de la nación él debe morirPor bem da nação ele tem que morrer
TendráVai ter
TendráVai ter
Tendrá que morirVai ter que morrer

Por el bien de la nación él debe morirPor bem da nação ele tem que morrer
TendráVai ter
TendráVai ter
Tendrá queVai ter que
Tendrá queVai ter que
Tendrá que morirVai ter que morrer