Brasil Brasileiro

Brasil Brasileiro

Brasil Brasileiro

Este es mi Brasil BrasileñoEsse é o meu Brasil Brasileiro
El grito para aquellos sedientos de cantarO grito pra quem tem sede de cantar
Revive Morubixaba guerreroReaviva Morubixaba guerreiro
Epopeyas vividas de la tierra y el marEpopéias vividas da terra e no mar
El suelo de esta naciónO solo dessa nação
En las aguas de AruanãNas águas de Aruanã
Tambores y AfoxésBatuques e Afoxés
Sabores y sus blasonesTemperos e seus brasões
El Semba se convirtió en samba y cultura popularO Semba virou samba e cultura popular
Me llaman palo BrasilMe chamam pau Brasil
Pero mi historia voy a contarMas minha história eu vou contar

Y soy Tupi guaraníE sou Tupi guarani
De las selvas TupinambáDas matas Tupinambá
Mandinga de mi axéMandingua do meu axé
Cortejo de MaracáCortejo de Maracá
Reinas y TapajosRainhas e Tapajos
El viento de IansãO vento de Iansã
El manto de OxaláO manto de Oxalá
Soy el pueblo MarajoaraEu sou o povo Marajoara

La fe de mis ancestrosA fé do meu ancestral
Maracas sin cadenasMaracas sem os grilhões
Pará y MaranhãoPará e o Maranhão
Soy toro, soy la flor hermanaSou boi sou a flor irmã
Soy afro de agogóSou afro de agogo
Nagô, soy Banto síNagô eu sou Banto sim
Soy la paz, soy el amorEu sou a paz eu sou amor
Soy sangreEu sou sangue